Newsletter | Noviembre 2026

Una canción, un aroma, una imagen nos devuelven a momentos que viven en nuestra memoria. Y, sin embargo, al recordarlos, descubrimos que algo ha cambiado: hoy podemos mirarlos con otros ojos y encontrar en ellos nuevos significados.

Queridos lectores, noviembre ha llegado y, con él, el hecho de que en distintos lugares del mundo encontramos tradiciones que nos invitan a recordar a quienes caminaron antes que nosotros, que formaron parte de nuestra historia y que siguen ocupando un lugar especial en nuestra vida aunque ya no estén físicamente entre nosotros.

Te invito por un instante a pensar en tus propios recuerdos, y en lo que despiertan en ti.  En ocasiones basta una fotografía, una canción, un aroma o regresar a un lugar que fue importante en el pasado, y de pronto vuelven a la mente momentos que parecían lejanos.

Hoy fue uno de esos días en que inevitablemente, mientras preparaba aquellos elementos que tradicionalmente reúno en mi hogar en estas fechas para recordar y honrar a mis ancestros, me surgió una pregunta:  ¿has notado que un mismo recuerdo puede despertar emociones completamente diferentes dependiendo del momento de tu vida en el que vuelves a él?

Quizá lo que alguna vez recordaste con tristeza, enojo o dolor, años después al volver a esa experiencia o recordar a esa persona, descubriste que puedes mirarla con mayor serenidad. Incluso descubrir aspectos que antes tal vez no pudiste apreciar.

¿Te ha sucedido? Eso no significa que la experiencia haya cambiado, lo que realmente cambió fue la forma en que miras y te relacionas con lo vivido.

En nuestro andar en esta vida, vamos descubriendo que nuestra propia transformación no sigue necesariamente una línea recta.  A veces, volvemos a encontrarnos con situaciones, recuerdos o experiencias conocidas, pero desde un lugar diferente.  Justamente, si imagináramos nuestra vida y nuestro camino en ella como una espiral, podríamos reconocer que aunque volvamos a pasar por lugares familiares lo hacemos desde una perspectiva distinta.  Y entonces descubrimos que aunque el camino resulte familiar, nosotros ya no somos los mismos.

Desde Resonance Repatterning®, sabemos que nuestras experiencias pueden estar vinculadas con patrones y respuestas inconscientes que influyen en nuestra manera de percibir la realidad. Y sabemos también que al trabajar con nuestra propia resonancia, podemos abrirnos a un universo de infinitas posibilidades frente a nosotros.  No porque hayamos cambiado el pasado, sino porque conforme vamos trabajando, vamos dejando de resonar con aquellos patrones que desde nuestro pasado limitan nuestra forma de vivir en el presente.

Una de las cosas más hermosas de este proceso es quizás que conforme nos vamos transformando y soltando los patrones del pasado que afectaban nuestro presente, vamos también cambiando nuestra relación con nuestro entorno y con la vida en general.

Algunos cambios pueden sentirse desde el primer momento, otros requieren tiempo, constancia y acompañamiento, pero es totalmente posible vivir una vida más plena, auténtica y feliz cuando nos comprometemos con nosotros mismos en un proceso constante de cambio vía Resonance Repatterning®.

Si sientes que ha llegado el momento de tomar el timón de tu propio barco y deseas recibir acompañamiento en tu proceso, te invito a acercarte a uno de los maravillosos Facilitadores Certificados con Licencia de Práctica vigente.  No importa si te encuentras cerca o del otro lado del mundo, siempre tienes la posibilidad de encontrar a alguien que pueda acompañarte:

https://resonancerepatterning.com/find-a-qualified-licensed-practitioner/

Y si este camino despierta en ti el deseo de profundizar aún más, conocer el sistema o aprender a acompañar a otros en sus propios procesos de transformación, quizá encuentres muy interesante nuestra formación básica:

https://resonancerepatterning.com/seminars/seminar-schedule/

Nuestras maestras autorizadas estarán encantadas de acompañarte en este camino de aprendizaje y formación:

https://resonancerepatterning.com/accredited-instructors/

Avanzar puede también significar volver la mirada hacia el pasado desde un lugar diferente.

Así que tal vez este noviembre, mientras recordamos y honramos  a aquellos que formaron parte de nuestra vida nos demos la oportunidad también de mirar nuestra propia historia con otros ojos, y reconocer cuánto hemos cambiado.

Gracias por seguir caminando con nosotras, nos encontramos en la próxima edición.

Ylleana, Norma y Nuria

Consejo Directivo del Instituto Internacional Resonance Repatterning

Este contenido fue escrito por Norma García

«El mejor uso que podemos dar a nuestro Jing es volcarnos hacia nuestro interior para manifestar nuestro potencial espiritual».

Chloe Faith Wordsworth

Jing: nuestra esencia vital heredada.
Wordsworth, Chloe F. (2015), “EL DESARROLLO INTERIOR A TRAVÉS DE LOS 12 MERIDIANOS: LAS CINCO ESENCIAS” cuarta edición en español, Resonance Publishing, p. 3

Fidelización Resonante: Más Allá del Servicio.
Cómo crear comunidad, permanencia y confianza desde la coherencia y la presencia humana.

La fidelización suele entenderse como una estrategia para que las personas regresen. Sin embargo, en los espacios conscientes, la permanencia no se construye desde incentivos ni promesas, sino desde la experiencia viva del vínculo. Las personas no necesariamente se quedan por lo que reciben, también requieren sentirse sostenidas.

La fidelización resonante nace cuando la relación trasciende el intercambio puntual y se convierte en un espacio de confianza. No se trata de retener, sino de acompañar. No de asegurar continuidad, sino de crear una experiencia tan coherente que la conexión se sostenga de forma natural.

Cuando una práctica, un espacio o una persona comunican desde la coherencia, generan un campo relacional estable. En ese campo, el cliente no se siente uno más, sino parte de algo vivo. La confianza no surge de la repetición, sino de la consistencia entre presencia, palabra y acción.

La fidelización resonante se construye cuando:

· La comunicación es clara, honesta y sostenida en el tiempo.
· El vínculo se cuida incluso cuando no hay una sesión en curso.
· La experiencia humana es tan importante como el servicio ofrecido.

En este nivel, la relación deja de ser transaccional y se vuelve relacional. La comunidad no se fuerza ni se diseña como una estrategia: emerge cuando las personas se sienten vistas, escuchadas y respetadas en su proceso.

Noviembre nos invita a revisar qué tipo de vínculos estamos construyendo. A observar si nuestras relaciones se sostienen por hábito o por resonancia. Porque la fidelidad auténtica no nace de la dependencia, sino de la confianza mutua y la libertad de elegir permanecer.

Ir más allá del servicio es comprender que cada encuentro deja una huella. Y cuando esa huella está marcada por la coherencia, la presencia y el cuidado humano, la relación se fortalece de manera orgánica. La fidelización resonante no busca asegurar el futuro: honra el presente. Y desde ahí, la permanencia ocurre.

Escrito por Américo Espinoza.

Del mapa del cielo al mapa del cuerpo

La Teoría del Yin Yang desde el punto de vista de la Medicina Tradicional china. Su manifestación en el cuerpo humano.

En nuestras entregas anteriores hemos recorrido el camino del Yin Yang desde el punto de vista del BaZi. Este acercamiento nos ha permitido entender cómo esta dualidad Yin Yang se expresa en la naturaleza. Hemos apreciado también el punto de vista de la MTC de la expresión del Yin y el Yang en la naturaleza y cómo el organismo humano responde a esos estímulos en consecuencia.

Hoy iniciaremos nuestro viaje al mapa del cuerpo en donde aprenderemos el punto de vista de la Medicina Tradicional China (MTC) de las cualidades de la dinámica Yin Yang.

Desde el enfoque de la MTC el concepto de la dualidad Yin Yang constituye uno de los marcos teóricos fundamentales que la MTC toma como base para llevar a cabo los diagnósticos y tratamientos de una enfermedad. Así, el BaZi y la MTC comparten conceptos cosmológicos, pero utilizan sistemas de interpretación diferentes, con objetos de estudio y propósitos propios.

Para cumplir nuestro objetivo de hacer este recorrido, es importante recordar la dinámica de movimiento del Yin y el Yang. En la MTC, el alcance del Yin Yang va más allá de la filosofía abstracta. La salud no es un estado estático, sino un equilibrio dinámico y cambiante entre el Yin y el Yang. El cuerpo humano se concibe como un microcosmos donde estas dos fuerzas opuestas, pero complementarias, interactúan constantemente. Dentro de este marco teórico-práctico la salud se entiende como un estado de equilibrio y la enfermedad se entiende como un desequilibrio. Muy concretamente, la MTC se basa en la detección de patrones de exceso o deficiencia de Yin o de Yang.

La teoría del Yin Yang es a la vez simple, universal y flexible. Al seguir sus preceptos, los practicantes de la MTC pueden categorizar cada síntoma, cada parte del cuerpo, función de órganos, propiedad, abordaje de tratamiento y cualidades de las hierbas que se utilizan en dichos tratamientos de acuerdo con sus polaridades fundamentales creando así un sistema unificado para entender los complejos procesos que se llevan a cabo en el cuerpo humano.

Un poco de historia

Las raíces del pensamiento Yin-Yang se remontan a la antigua China. En el Yi Jing (Libro de los Cambios), sus relaciones permiten interpretar los procesos de transformación de la naturaleza. Posteriormente, el Huangdi Neijing (Clásico Interno del Emperador Amarillo) incorporó estos principios al pensamiento médico, sentando bases fundamentales para la Medicina Tradicional China (MTC).
La representación visual de estos conceptos también evolucionó. Durante la dinastía Song, el filósofo Zhou Dunyi (1017–1073) explicó mediante su Taijitu cómo el movimiento y la quietud participan en la manifestación de los fenómenos naturales. Su diagrama, compuesto por círculos interrelacionados, expresaba una visión cosmológica del universo.

Figura 1. Diagrama del Taiji atribuido a Zhou Dunyi (1017–1073). Reproducción según Joseph Needham (1956), citada por Louis (2003).
Siglos después, Zhao Huiqian (1351–1395) recogió e interpretó en su obra Liushu Benyi un diagrama denominado Tiandi Ziran Hetu, que incorporaba las formas entrelazadas del Yin y el Yang. Como explica François Louis (2003), este testimonio constituye una referencia importante para comprender la evolución histórica del símbolo que hoy reconocemos como Taijitu.

Figura 2. Antecedente histórico del Taijitu. Representación del diagrama Tiandi Ziran Hetu, documentado por Zhao Huiqian (1351–1395) en su obra Liushu Benyi, durante la dinastía Ming.Fuente: Louis, F. (2003), The Genesis of an Icon: The “Taiji” Diagram’s Early History, pp. 170–172.
Más allá de sus distintas representaciones, el símbolo nos invita a reconocer una idea esencial: Yin y Yang no son estados inmóviles, sino aspectos complementarios de una realidad en constante transformación.

Las Cuatro Interacciones.

¿Alguna vez has observado de cerca el Taijitu, el símbolo del Yin-Yang, y has percibido el movimiento que sugieren sus curvas? Más que una imagen estática, podemos imaginarlo como una instantánea de una realidad en constante transformación.

Fig 3. El Taijitu como lo conocemos hoy.
Desde la perspectiva de la Medicina Tradicional China (MTC), las relaciones entre Yin y Yang se comprenden mediante cuatro principios fundamentales que actúan de manera interdependiente:

1. Oposición y restricción mutua
Yin y Yang representan cualidades opuestas, pero complementarias, que se regulan entre sí. Esta oposición permite establecer límites y mantener un equilibrio relativo.
En el cuerpo, la MTC asocia tradicionalmente el Yin con aspectos como el interior, la estructura y los fluidos corporales; y el Yang con el exterior, la actividad y las funciones de calentamiento y movimiento.

2. Crecimiento y decrecimiento
Yin y Yang se encuentran en constante cambio: cuando uno aumenta relativamente, el otro puede disminuir. Esta alternancia permite comprender los ritmos naturales.
Por ejemplo, el ciclo del día y la noche: durante el día predominan las cualidades Yang, asociadas con la luz y la actividad; durante la noche, las Yin, vinculadas con la oscuridad y el descanso.

3. Interdependencia
Yin y Yang no existen de manera aislada: cada uno necesita del otro para manifestarse. En la MTC, esta relación se expresa mediante la complementariedad entre estructura y función.
La estructura corporal, asociada con Yin, proporciona el soporte necesario para la actividad; mientras que las funciones, asociadas con Yang, contribuyen a mantener y transformar esa estructura.

4. Transformación mutua
En determinadas condiciones, Yin y Yang pueden transformarse uno en otro. La transformación es una expresión de la naturaleza cambiante de los fenómenos.
Podemos reconocer esta transición en el paso de la noche al amanecer, cuando la oscuridad y la quietud ceden gradualmente su lugar a la luz y la actividad.

El equilibrio dinámico. El Centro.

El Yin y el Yang no son estados estáticos ni entidades independientes, sino aspectos complementarios de una realidad en constante transformación. Sus relaciones pueden expresarse en distintas configuraciones, en las que estructura y función, permanencia y cambio, se condicionan mutuamente.
Cada configuración representa una expresión momentánea de un equilibrio dinámico que nunca deja de transformarse.

Figura 4. El equilibrio dinámico del Yin y el Yang. Representación artística de sus distintas expresiones y relaciones de complementariedad, predominio relativo y transformación. Las figuras ilustran posibilidades de interacción, no etapas sucesivas de un ciclo.

Los cuatro principios de la teoría Yin-Yang describen distintas relaciones que pueden manifestarse simultáneamente y en constante transformación. Para ilustrarlas, hemos creado una representación gráfica que parte del equilibrio dinámico como centro común y muestra cuatro expresiones posibles de la interacción entre Yin y Yang.
Esta interpretación visual no representa etapas sucesivas ni estados fijos, sino una manera de acercarnos a la complementariedad, la regulación recíproca y la transformación continua que caracterizan esta teoría.

Flujo de las Fuerzas Yin Y Yang en el Organismo Humano en Diferentes Aspectos de su Fisiología

En la siguiente tabla apreciamos los diferentes aspectos en los que las fuerzas Yin y Yang se manifiestan en el organismo.

En nuestra próxima entrega continuaremos este recorrido del mapa del cielo al mapa del cuerpo para descubrir cómo la teoría de las cinco fases, o Wu Xing, establece correspondencias entre los ciclos de la naturaleza, los órganos y las funciones del organismo humano desde la perspectiva de la Medicina Tradicional China.
Una nueva mirada para comprender cómo esta tradición interpreta las relaciones que conectan al ser humano con su entorno.

Nota informativa
Este artículo tiene fines exclusivamente educativos y de divulgación cultural. Los conceptos presentados corresponden al marco teórico de la Medicina Tradicional China (MTC) y no sustituyen el diagnóstico, tratamiento ni seguimiento de un profesional de la salud. Ante cualquier malestar o condición médica, recomendamos consultar a su médico de confianza. Las prácticas de la MTC pueden considerarse complementarias a la atención médica convencional, pero no deben sustituir los tratamientos indicados.

Fuentes:

1.Arumugam, S., Watanabe, K. (2017). Japanese Kampo Medicines for the Treatment of Common Diseases: Focus on Inflammation. Reino Unido: Academic Press. 2017. pág. 16.ISBN 978-0-128-09444-0.

2.Louis, F. (2003). The genesis of an icon: The “Taiji” diagram’s early history. Harvard Journal of Asiatic Studies, 63(1), 145–196. [Consultado el 29 oct 2026] https://doi.org/10.2307/25066694

3.Wang, Robin. (2005). Zhou Dunyi’s Diagram of the Supreme Ultimate Explained (Taijitu shuo) : A Construction of the Confucian Metaphysics. Journal of the History of Ideas. 66(3): 307-323.
DOI:10.1353/jhi.2005.0047. [Consultado el 29 oct 2026] Taken from: https://www.researchgate.net/publication/236815848_Zhou_Dunyi’s_Diagram_of_the_Supreme_Ultimate_Explained_Taijitu_shuo_A_Construction_of_the_Confucian_Metaphysics

4. Me & Qi (2026). “Yin Yang TCM Concept”, Consultado el 29 oct 26. https://www.meandqi.com/knowledge-base/concepts/yin-yang#overview

5. Ivankovic, Milorad (2024), “The Sinicized Chinese Form of the Vedic Doctrine of Adhvācāra” – Scientific Figure on ResearchGate. [Consultado el 29 oct 2026] Available from: https://www.researchgate.net/figure/FIGURE-B-The-earliest-swirling-reverse-S-like-shape-design-of-the-Yin-Yang-diagram_fig1_380323698

¡ENTÉRATE DE MÁS!