Newsletter | Septiembre 2026

La transformación no ocurre en un solo instante: se construye paso a paso. Cada decisión abre una posibilidad y cada acción nos permite avanzar en nuestro proceso. Reconozcamos nuestro siguiente paso y continuemos el camino de transformación con presencia, coherencia y apertura a nuevas posibilidades.

Reconocer nuestro propio valor nos acerca a dar el primer paso al cambio. Nos abre a la posibilidad de encontrar una manera diferente de mirar aquello que estamos viviendo.

Apreciados lectores, hace unos días me encontraba reflexionando sobre qué es lo que ha llevado a cada facilitador e instructor de Resonance Repatterning® a encontrarse con este maravilloso sistema.

Caí en la cuenta de que hay decisiones que nos parecen pequeñas cuando las tomamos, pero con el paso del tiempo, descubrimos que cambiaron el rumbo de nuestra vida.

Cada día, en algún lugar del mundo, alguien se enfrenta a un gran desafío que lo lleva al final de un camino. Es entonces cuando, en un acto de amor propio, reconoce su propio valor y se abre a una nueva posibilidad. Tal vez después de intentar resolver solo una situación durante meses o incluso años. Tal vez cuando el dolor pesó más que el miedo a lo desconocido. O tal vez cuando, de pronto apareció una pequeña luz de esperanza que le llevó a comprender que las cosas podían ser diferentes.

Puede ser que hayamos llegado a Resonance Repatterning® movidos únicamente por nuestra curiosidad y nos sentimos fascinados y motivados por su claridad y capacidad certera de ir a nuestros puntos más dolorosos, resolverlos y generar un cambio.

Sin embargo, en su mayoría, no llegamos a una primera sesión de RR® porque todo esté bien. Rara vez buscamos ayuda cuando pensamos que tenemos todo resuelto. Generalmente llegamos porque algo dentro de nosotros anhela comprender, transformar, sanar o simplemente encontrar una nueva manera de mirar aquello que hemos vivido 

Y aunque cada historia es distinta, encontrar la valentía de dar el primer paso es nuestro factor común. Es valorar nuestra capacidad de compartir y de permitirnos ser acompañados en el proceso de lograr el cambio.

En Resonance Repatterning® tenemos el privilegio de acompañar ese momento. Cada facilitador crea un espacio de contención donde cada individuo descubre nuevas posibilidades desde su propia sabiduría interior. La primera decisión, invariablemente, es la que tomamos para dar el primer paso y abrirnos al cambio.

Mirando hacia atrás en mi propio pasado, pienso que una de las decisiones más importantes de mi vida fue entrar por primera vez al consultorio de un Facilitador de Resonance Repatterning®. En aquel momento jamás imaginé que ese primer paso me llevaría, años después, a dedicar mi vida a acompañar los procesos de transformación de otras personas. 

Hoy entiendo que aquella primera decisión no solo transformó mi vida. También me permitió acompañar la transformación de muchas otras personas y formar parte de una comunidad que continúa creando coherencia en el mundo y llevando nuevas posibilidades a donde se necesitan.

Quizá nunca sepamos hasta dónde puede llegar una decisión tomada desde la esperanza y la fe. Lo que sí sabemos es que un gran cambio comienza con un primer paso.

Así que, si hoy estás frente a una encrucijada, confía y ábrete a esa posibilidad de cambio. Tal vez al paso del tiempo descubras que el tomar esa decisión fue el momento en que comenzó tu nueva historia.

Gracias por seguir caminando con nosotras. Nos encontramos en la próxima edición.

Ylleana, Norma y Nuria

Consejo Directivo del Instituto Internacional Resonance Repatterning

Este contenido fue escrito por Norma García

“¿Cuál es mi siguiente paso?” ~Como nos recuerda Chloe Faith Wordsworth en Asciende en espiral 127.

Wordsworth, Chloe F. (2017), “¡ASCIENDE EN ESPIRAL! 127 OPCIONES ENERGETIZANTES PARA REALIZAR TU POTENCIAL AHORA” primera edición en español, Resonance Publishing, p. 302

Estrategias de Cercanía: Marketing Sin Esfuerzo.
Cómo atraer sin perseguir, conectar sin presionar y comunicar sin desgastarte.

Durante mucho tiempo, el marketing se ha asociado con empuje, insistencia y presencia constante. Sin embargo, en los espacios conscientes, este enfoque suele generar cansancio, desconexión y una sensación de esfuerzo permanente. La cercanía auténtica no se fuerza: se permite.

El marketing sin esfuerzo no significa ausencia de intención, sino claridad en la forma de vincularse. Parte de comprender que las personas no se sienten atraídas por la presión, sino por la coherencia. Cuando la comunicación nace desde la presencia, el vínculo se da de manera natural, sin necesidad de perseguir resultados.

Las estrategias de cercanía se sostienen en la calidad del encuentro, no en la cantidad de impactos. No buscan convencer, sino invitar. No empujan decisiones, sino que generan un espacio donde el otro puede reconocerse y elegir desde su propio ritmo.

Comunicar sin esfuerzo implica:

• Respetar los tiempos del otro sin desconectarte de los tuyos.
• Compartir desde la claridad, no desde la urgencia.
• Confiar en que el mensaje correcto llega cuando la energía está alineada.

Cuando el marketing se vive como un desgaste, suele ser una señal de desconexión interna.

Forzar la visibilidad, competir por atención o sostener un ritmo que no resuena termina debilitando tanto la comunicación como el vínculo. La cercanía auténtica, en cambio, se siente liviana y sostenible.

Septiembre nos invita a revisar cómo nos estamos acercando a quienes deseamos acompañar. A preguntarnos si nuestra comunicación genera apertura o tensión. Porque atraer sin esfuerzo no es hacer menos, sino hacer desde un lugar más alineado.

El marketing sin esfuerzo no abandona la estrategia; la humaniza. Le devuelve su función original: facilitar encuentros significativos. Y cuando la cercanía se construye desde la coherencia, la comunicación deja de ser una carga y se convierte en un puente vivo entre intención y resonancia.

Escrito por Américo Espinoza.

Wu Xing: Un Mapa Viviente de Relaciones
Una Dinámica, Dos Reinos

Recordemos que, desde hace siglos, los observadores de la antigua civilización china alzaron la vista a los cielos y observaron el mundo natural para entender los ritmos del tiempo y los patrones de transformación que se desenvolvían alrededor de ellos. Observaron los ciclos de los cielos, los cambios en las estaciones y los 5 movimientos energéticos o fases de trasformación conocidas como Wu Xing, reconociendo significativas correspondencias entre estos ritmos más largos de la naturaleza y sus manifestaciones en los seres humanos y otros seres vivos.

A partir de la filosofía del Tao y la dualidad Yin Yang, la historia, la cultura y las distintas tradiciones chinas fueron desarrollando diversas formas de expresar sus observaciones alrededor de una misma pregunta:

¿Cómo participa el ser humano en los ciclos y transformaciones de la naturaleza?

Estas tradiciones compartieron un mismo lenguaje cosmológico, aunque dirigieron su mirada hacia diferentes ámbitos fundamentales para responder a esta pregunta primigenia.

A lo largo de la historia surgieron también distintas maneras de comprender y buscar el equilibrio del ser humano. Antiguos relatos tradicionales atribuidos al emperador Yinkang describen la práctica de danzas terapéuticas Wu para movilizar el cuerpo y evitar su estancamiento ante condiciones de humedad. Desde tiempos remotos encontramos, así, esta búsqueda del bienestar y la salud como parte integral de la vida humana.

Con el tiempo, esta búsqueda del equilibrio a través del movimiento se incorporó a un entorno cultural e intelectual cada vez más amplio. Hacia el período de los Estados Combatientes y los primeros siglos imperiales de la dinastía Han, diversos conceptos comenzaron a sistematizarse y articularse progresivamente hasta integrarse en marcos cada vez más complejos.

Conceptos filosóficos como el Tao, la dualidad Yin Yang y las Cinco Fases —los 5 elementos— fueron evolucionando e integrándose dentro de un amplio marco cosmológico que dio lugar a distintas formas de conocimiento relacionadas entre sí.

Este marco cosmológico compartido encontró su expresión en diferentes ámbitos: en el BaZi aplicó este lenguaje para entender el tiempo y el destino; en el Daoyin, a través de la búsqueda del equilibrio por medio del movimiento, la respiración y el cultivo de la vitalidad; y en la medicina china, como un marco de referencia para entender al cuerpo, sus órganos y las relaciones que existen entre ellos.

En este proceso de integración del conocimiento médico surge como uno de sus grandes corpus de referencia el Huangdi Neijing, tradicionalmente atribuido al Emperador Amarillo. En el Neijing se articulan conceptos como la dualidad Yin Yang y las Cinco Fases con los órganos internos y con una extensa red de correspondencias —muchas de las cuales ya conocemos gracias a nuestro viaje por el Wu Xing y el BaZi—. Asimismo, se desarrolla la relación entre los órganos internos, el Qi y la red de canales que recorre el cuerpo, configurando un sistema dinámico de relaciones que busca comprender el equilibrio del ser humano en sus dimensiones física, mental, emocional y espiritual.

Los cinco elementos que encontramos en BaZi reaparecen ahora como un mapa de relaciones dentro del cuerpo.

Así como la naturaleza se expresa a través de dinámicas de transformación y equilibrio, el cuerpo humano puede entenderse también como una dinámica red de relaciones a través de las cuales el Qi circula a través de canales —los meridianos— asociados con los diferentes órganos y funciones.

Dentro de este marco conceptual, la acupuntura china se desarrolló como una práctica terapéutica orientada a apoyar la regulación y el balance dentro de esta dinámica corporal.

En nuestras próximas entregas iremos explorando estas correspondencias corporales y funcionales de los 5 elementos desde la perspectiva de la medicina tradicional china, y veremos cómo este mapa de relaciones se expresa en las emociones, la fisiología, la mente y el espíritu a través de los diferentes ciclos de los 5 elementos y de su relación con los órganos internos y los meridianos.

Fuentes:
1. Chen, X., Cui, J., Li, R., Norton, R., Park, J., Kong, J. & Yeung, A. (2019). Dao Yin (a.k.a. Qigong): Origin, Development, Potential Mechanisms, and Clinical Applications. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 2019, 3705120. DOI: 10.1155/2019/3705120. PMID: 31772593.
(PubMed) PubMed
2. Zhang, W.-B. (2013). Analysis on the concepts of qi, blood, and meridians in Huangdi Neijing (Yellow Emperor’s Canon of Internal Classic). Zhongguo Zhen Jiu, 33(8), 708–716. PMID: 24195212. (PubMed) PubMed
3. Singh, K., Gupta, J. K., Jain, D., Kumar, S., Singh, T. & Saha, S. (2024). Exploring the ancient wisdom and modern relevance of Chinese medicine: A comprehensive review. Pharmacological Research – Modern Chinese Medicine, 11, 100448. DOI: 10.1016/j.prmcm.2024.100448.
4. Lo, V. (2009). But is it [History of] Medicine? Twenty Years in the History of the Healing Arts of China. Social History of Medicine, 22(2), 283–303. DOI: 10.1093/shm/hkp004. https://doi.org/10.1093/shm/hkp004
5. Harper, D. J. The Han Cosmic Board (Shih). Early China. 1978; 4, 1–10. doi:10.1017/S0362502800005836 (Cambridge University Press) Cambridge Core
6. Stanford Encyclopedia of Philosophy. Raphals, Lisa, “Chinese Philosophy and Chinese Medicine”, The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Summer 2021 Edition), Edward N. Zalta (ed.), URL = <https://plato.stanford.edu/archives/sum2021/entries/chinese-phil-medicine/ (Enciclopedia de Filosofía de Stanford) Stanford Encyclopedia of Philosophy
7. Da wu, Instituto QiGong Barcelona; NLS 7/2026. Web. Fuente de divulgación. Consulta: 26ago26; tomado de https://institutoqigong.com/qigong/da-wu/
Contenido escrito por Nuria Becerril

¡ENTÉRATE DE MÁS!