Newsletter | Marzo 2026

El cambio se produce en la forma en que cuidamos lo que amamos, en la silenciosa devoción con la que lo atendemos. En Resonance Repatterning, la presencia coherente y amorosa del facilitador se convierte en un lugar de calidez, seguridad y conexión con el cosmos un campo que se vuelve apacible, donde el cambio se desarrolla con seguridad. Sostenida con cuidado y atención consciente, la confianza madura, la alineación se suaviza y se asienta, y nuevos patrones se tejen hasta cobrar vida, hasta que la transformación ya no es un esfuerzo, sino un florecimiento natural de la resonancia que se eleva en espiral.

Quisiera comenzar esta reflexión hablando de algo que nos une a todos, más allá de cualquier rol que desempeñemos: el cuidado.

Como facilitadores de Resonance Repatterning®, es vital cuidar el espacio que se abre en una sesión, cuidar a la persona que deposita su confianza en nosotros y cuidar el método que, a lo largo de los años, ha acompañado procesos de transformación en tantas vidas alrededor del mundo.

Resonance Repatterning® no es sólo un conjunto de herramientas. Es un proceso que toca memorias, emociones y patrones que han estado activos durante mucho tiempo en el inconsciente. Una sesión de Resonance Repatterning® es un espacio que requiere presencia, sensibilidad y responsabilidad.

Cuando alguien decide recibir una sesión, está depositando su confianza en el sistema y en el facilitador. Está compartiendo una parte de su historia. Está permitiendo que le acompañemos en un momento sensible de su vida. Ese acto merece ser sostenido con claridad, coherencia y ética profesional.
Independientemente de si facilitamos sesiones profesionalmente en una consulta activa, o o de si seguimos conectados con RR® a través de cuidarnos a nosotros mismos y nuestras personas cercanas, compartimos la responsabilidad de cuidar la integridad del sistema y el legado que lo sostiene.

Desde ese lugar de cuidado, comprendemos que toda práctica terapéutica requiere estructura, respaldo y estándares claros. Y es desde aquí donde la Licencia de Práctica encuentra su verdadero sentido.

La Licencia no es una formalidad distante. Es una manera concreta de mantenernos vinculados al Instituto que creó Chloe F. Wordsworth y que tiene la encomienda de resguardar y transmitir su enseñanza conservando su alto estándar. Es también una forma de caminar acompañados, de contar con orientación cuando la necesitamos y de sostener la práctica dentro de un marco formal claro y respetuoso.

El Instituto existe para acompañar, para orientar y para proteger la esencia del sistema RR®. Funciona como un espacio de referencia y apoyo para instructores, facilitadores, estudiantes y también para quienes buscan recibir sesiones con tranquilidad y confianza.

En un tiempo donde la información circula rápidamente y muchas enseñanzas se reinterpretan de distintas maneras, mantener una Licencia activa es también una forma amorosa de proteger aquello que valoramos. Es recordar que Resonance Repatterning® tiene una estructura, una autoría y una profundidad que merecen ser honradas.

Cada facilitador certificado que mantiene vigente su Licencia de Práctica fortalece la confianza del público y contribuye a sostener de manera ética y responsable el legado vivo de Chloe.

Si formas parte de esta comunidad, te invitamos a mirar tu vínculo con el método desde este lugar de cuidado. Y si estás en formación o en un momento de transición en tu práctica, recuerda que el Instituto está aquí para acompañarte con claridad y cercanía.

Sostener la coherencia no es solamente una responsabilidad profesional inherente al sistema RR; es una manera de honrar el espacio humano que se abre en cada encuentro entre un facilitador y un consultante; entre un maestro del sistema y un facilitador. Es cuidar la confianza que otros depositan en nosotros. Es mantener viva la esencia de un trabajo que continúa generando transformación en el mundo.

Con profunda gratitud por caminar juntos, hasta nuestra próxima edición.

Ylleana, Norma y Nuria

Consejo Directivo del Instituto Internacional Resonance Repatterning

Este contenido fue escrito por Norma García

“Este es nuestro potencial: ascender en espiral para que el espíritu nos permee y nos irradie para irradiar nuestra luz”

Wordsworth, Chloe F. (2017), “¡Asciende en Espiral! 127 Opciones Energetizantes para Realizar tu Potencial Ahora” primera edición en español, 2017, Resonance Publishing, p. xxvii

Narrativa Cuántica: El Arte de Contar Historias que Transforman.

Cómo crear mensajes que elevan, inspiran y movilizan desde la resonancia interior.

Las historias siempre han sido portales. Mucho antes de que existieran estrategias, marcas o plataformas digitales, los seres humanos ya se reunían alrededor del fuego para compartir relatos que daban sentido, dirección y pertenencia. Hoy, aunque los escenarios han cambiado, el poder de la narrativa sigue intacto: las historias continúan siendo el lenguaje más profundo de transformación.

Desde una mirada consciente, comunicar no es solo informar; es abrir campos de posibilidad. Cada historia que compartimos emite una frecuencia. No se trata únicamente de lo que se dice, sino desde dónde se dice. La narrativa cuántica reconoce que las palabras no son neutras: contienen energía, intención y memoria.

Cuando una historia nace desde la coherencia interior, no busca convencer ni impresionar. Busca resonar. Y esa resonancia es la que permite que un mensaje encuentre a quien está listo para escucharlo. En este nivel, contar una historia no es una técnica: es un acto de presencia.

La narrativa cuántica transforma porque no apela al argumento, sino a la experiencia. No se construye desde el guion perfecto, sino desde la vivencia integrada. Cuando compartes algo que ha sido vivido, procesado y comprendido, tu mensaje se vuelve auténtico, y lo auténtico siempre moviliza.

Contar historias que transforman implica una responsabilidad sutil:

• Honrar tu propio proceso sin exagerarlo ni minimizarlo.
• Compartir desde la claridad, no desde la herida abierta.
• Reconocer que tu historia no es para todos, sino para quienes resuenan con ella.

En este enfoque, la narrativa deja de ser lineal y se vuelve expansiva. Una historia no “impacta” porque esté bien estructurada, sino porque vibra en coherencia con quien la comparte. Cuando eso ocurre, el mensaje no se impone: se ofrece.

Marzo nos invita a revisar la forma en que contamos lo que hacemos, lo que creemos y lo que acompañamos. No para pulir discursos, sino para alinear intención y expresión. Porque una historia contada desde la presencia no solo comunica: abre espacio para que otros recuerden su propia verdad.

En un mundo saturado de mensajes, elegir contar historias que transforman es un acto consciente. Es confiar en que la resonancia correcta siempre encuentra su camino. Y es comprender que, cuando una historia nace desde el centro, no necesita adornos: su energía es suficiente.

Este contenido fue escrito por Américo Espinoza

Enfocándose en el equilibrio de los 5 elementos para una vida mejor.
Fluye hacia el equilibrio con la energía de los cinco elementos de la acupuntura.

Es un placer darles la bienvenida a la edición de marzo de 2026 del boletín informativo del Instituto Internacional de Resonance Repatterning.

A medida que profundizábamos en nuestro aprendizaje de la metafísica china, nos familiarizamos con los conceptos clave del Qi, la dualidad yin yang y los conceptos de las 10 ramas celestiales y las 12 ramas terrestres, que constituyen los pilares de la lectura Bazi en el Feng Shui.

A medida que el Qi vibra e interactúa con los cinco elementos de la naturaleza, les confiere su dualidad yin/yang. Por lo tanto, los elementos se asocian con los Cuatro Fenómenos: Ying Mayor, Yang Menor, Yang Mayor y Ying Menor.

Estos cuatro fenómenos simbolizan aspectos esenciales de la vida y la naturaleza: las cuatro estaciones, los cuatro puntos cardinales, las cuatro etapas del desarrollo (nacimiento, crecimiento, enfermedad y muerte) y los cuatro animales celestiales: el dragón verde, el fénix rojo, el tigre blanco y la tortuga negra.

La Teoría de los Cinco Elementos se utilizó ampliamente como sistema para comprender el universo durante la dinastía Han (25-220 d. C.). Se utilizaba para interpretar las interacciones y relaciones del mundo natural, en la música, el feng shui, la estrategia militar, la medicina tradicional china y las artes. Este sistema fue la base del estudio de los diferentes sistemas de la historia china. Recordemos que los cinco elementos representan algo más que cosas físicas. También clasifican conceptos abstractos.

Se pensaba que los cinco elementos estaban asociados con los cinco planetas principales, Júpiter, Saturno, Mercurio, Marte y Venus, y con las cinco mejores cualidades confucianas del ser humano: benevolencia (madera), rectitud (metal), decoro (fuego), sabiduría (agua) y sinceridad (tierra).

Las 10 ramas celestiales y las 12 ramas terrestres nos permiten obtener una visión profunda del carácter, el potencial y el destino de una persona con solo ver su carta Bazi. La rama celestial de tu día de nacimiento se conoce como el «amo del día». Tu amo del día representa tu naturaleza básica, tus características, tu comportamiento e incluso tu apariencia. El amo del día es tu elemento personal.

MADERA

El elemento Madera está representado por la vegetación, donde hay árboles altos, plantas pequeñas y arbustos. Estos símbolos de la naturaleza engloban los conceptos de crecimiento, progresión ascendente y estabilidad. La Madera también se asocia con la primavera, que encarna los conceptos de expansión y vitalidad.

La siguiente tabla muestra algunas de las características generales del elemento Madera:

La frecuencia de la madera también está relacionada con estar lleno de esperanza al expresar tu asertividad y creatividad. A la madera le gusta hacer planes y tomar buenas decisiones para crecer y desarrollarse. Vives enfocado, motivado y manifiestas tus intenciones y objetivos. La madera también está relacionada con la autoestima.

Cuando la madera no es coherente, puedes sentirte desesperado, sin planes ni objetivos propios. No puedes generar nuevos proyectos, tienes un bloqueo para generar ideas creativas y es posible que no estés tomando buenas decisiones. Quizás te sientes frustrado porque no puedes crecer y enfadado porque no eres capaz de cambiar. Te sientes estancado.

JIA – MADERA YANG

La madera Jia es la primera de las Diez Ramas Celestiales del sistema Bazi (Cuatro Pilares del Destino) y representa el aspecto Yang del elemento Madera. Simboliza el crecimiento, la vitalidad, la resistencia y la expansión ascendente, al igual que un robusto roble en primavera.

Simbolismo fundamental

La madera Jia se compara con un árbol alto y profundamente arraigado: erguido, robusto y en constante crecimiento hacia la luz. Representa la fuerza, la ambición, los principios, la estabilidad y el esfuerzo laborioso. Con unas «raíces» fuertes, las personas Jia valoran los cimientos sólidos en la vida y prefieren la estabilidad a los cambios frecuentes.

Rasgos clave de la personalidad

• Dinámico y orientado al crecimiento: muy motivado, trabajador y siempre desarrollando ideas.
• Resiliente y confiable: protector, desinteresado y confiable; a menudo brinda apoyo a los demás.
• Principios y franqueza: honesto, directo, a veces franco; enfocado en el panorama general.
• Cariñoso y benevolente: paciente, amable y dispuesto a ayudar, ofreciendo simbólicamente «sombra y protección».

Desafíos

Cuando es demasiado fuerte en la carta natal, Jia Wood puede volverse rígido, terco, conservador y resistente al cambio. Su franqueza puede parecer poco diplomática. La dificultad para adaptarse bajo presión puede provocar estrés o tensión emocional. Al igual que el árbol más alto, su visibilidad y ambición pueden hacerlos vulnerables a la competencia o la explotación.

Expresión de género (polaridades energéticas)

• Los hombres suelen mostrar independencia, resiliencia, integridad y claridad de propósito.
• Las mujeres tienden a expresar generosidad, cualidades para crear armonía, innovación y consistencia profesional.

Cualidades funcionales en Bazi

Las personas de Madera Jia suelen ser eficaces en funciones de apoyo o entre bastidores. Son hábiles en la utilización de los recursos y las personas disponibles para expandir sus ideas. Es necesario un análisis completo de la carta, incluyendo los pilares de la hora, el día, el mes y el año, para una interpretación precisa, especialmente cuando se aplica la teoría de los dioses útiles y el ajuste de temperatura.

Cultivo y alineación

Para armonizar la energía de la madera Jia:

1. Enfatiza las cualidades orientadas al crecimiento: aprendizaje, expansión, amabilidad y salud.
2. Apoya la salud del hígado y la vesícula biliar mediante una dieta adecuada, en particular alimentos de origen vegetal y hierbas.
3. Busca carreras alineadas con industrias de «crecimiento», como la educación, la salud, la investigación, las plantas, el diseño, la belleza o cualquier campo centrado en el desarrollo.

En general, la Madera Jia representa el crecimiento basado en principios, la fuerza arraigada y el liderazgo benevolente, que prospera cuando se equilibra entre la firmeza y la flexibilidad.

MADERA YI

Madera Yin (Madera Yi) Daymaster en Bazi

La madera Yi es la segunda de las Diez Ramas Celestiales en el sistema Bazi (Cuatro Pilares del Destino) y representa el aspecto Yin del elemento Madera. Simbolizada por las flores, la hierba, las enredaderas y la madera blanda, la madera Yi encarna la flexibilidad, la adaptabilidad, la elegancia y la resistencia silenciosa.

A diferencia de Jia (Madera Yang), que se asemeja a un roble fuerte, la Madera Yi se compara con las enredaderas trepadoras o la hierba que se dobla con el viento. En lugar de enfrentarse directamente a los obstáculos, las personas de Madera Yi los sortean. Su fuerza reside en la sutileza, la diplomacia y el ajuste estratégico. Aunque pueden parecer delicadas, son muy resistentes y poseen un fuerte instinto de supervivencia.

Características principales

• Diplomáticos y carismáticos: las personas de madera Yi son discretas, persuasivas y hábiles para resolver conflictos. Su cortesía y conciencia política los convierten en líderes y negociadores eficaces.
• Adaptables y estratégicos: se adaptan rápidamente a las circunstancias cambiantes y suelen encontrar caminos indirectos hacia el éxito.
• Inteligentes y de pensamiento rápido: identifican el núcleo de los problemas y generan soluciones prácticas de manera eficiente.
• Desinteresados y considerados: a menudo dan prioridad a las necesidades de los demás y consideran múltiples perspectivas antes de actuar.
• Decididos bajo presión: aunque de comportamiento amable, se vuelven persistentes e ingeniosos cuando se enfrentan a un reto.

Posibles retos

Las personas de madera Yi pueden ser indecisas, volubles o demasiado complacientes para mantener la armonía. Su flexibilidad puede convertirse en inconsistencia, ya que pueden cambiar de dirección con frecuencia o evitar compromisos firmes. La sensibilidad emocional también puede nublar la objetividad en situaciones de mucho estrés.

Expresiones de género (polaridades energéticas)

• Los hombres con energía de la madera Yi tienden a ser encantadores, estratégicos, pacientes y afortunados en el amor. Son muy adecuados para funciones de asesoramiento, planificación o orientación.
• Las mujeres suelen expresar una fuerza tranquila, independencia, pensamiento estratégico y lealtad a la familia y a las relaciones cercanas.

Significado simbólico

La madera Yi representa el crecimiento ascendente hacia la luz, como las enredaderas que trepan por las paredes o los árboles. Refleja la capacidad de prosperar mediante la adaptación en lugar de la fuerza. En el análisis Bazi, el equilibrio de la carta, incluida la influencia de los dioses útiles y el ajuste de la temperatura, determina la armonía con la que se expresa esta energía adaptable.

En general, la madera Yi significa una resistencia elegante, inteligencia estratégica y el poder de la flexibilidad como camino hacia el crecimiento a largo plazo.

En nuestra edición de abril, aprenderemos sobre las cualidades yin y yang del Fuego.

¡Hasta la próxima!

Fuentes:

Chloe F. Wordsworth, (2017), LOS PRINCIPIOS DE LAS RELACIONES CON RESONANCE REPATTERNING. The Resonance Repatterning Series, Libro 7, sexta edición.

Imperial Harvest, “FIVE ELEMENTS IN CHINESE METAPHYSICS”, Web. Posted on 18 August 2023. Taken on 25 February 2026 from https://imperialharvest.com/blog/five-elements/

Imperial Harvest, “UNDERSTANDING YOUR DAYMASTER – JIA WOOD”, Web. Posted on 26 May 2023. Taken on 25 February 2026 de https://imperialharvest.com/blog/understanding-jia-wood-daymaster/

Imperial Harvest, “UNDERSTANDING YOUR DAYMASTER – YI WOOD”, Web. Posted on 01June de 2025. Taken on 26 Februrary 2026

Scribd, 2014; Yi Wood Day Master (Yin Wood Character). Scribd.com Web. Posted on 01Apr2014 Taken on 25February 2026 from https://www.scribd.com/document/215654346/Day-Master-Wood-Yin

Scribd, 2014; Yang Wood Traits in Bazi Analysis. Scribd.com Web. Posted on 25Feb2014 Taken on 25February 2026 from https://www.scribd.com/document/209118761/Day-Master-Wood-Yang

Scribd, 2012; Ten Heavenly Stems. Scribd.com Web. Posted on 03Sep. 2012 Taken on 25February 2026 from https://www.scribd.com/document/104803022/Ten-Heavenly-Stems

Retiro RR® | 1-3 Mayo, 2026 | Tepoztlán.
Experiencias y Eventos Resonance Repatterning®

No se trata de empezar de cero. Se trata de comenzar desde un lugar más consciente.

En mayo nos reunimos en Tepoztlán para vivir una experiencia profunda de transformación con Resonance Repatterning®. Si sientes el llamado, este puede ser tu momento.

Cupo limitado. Solicita información y reserva tu lugar.

¡ENTÉRATE DE MÁS!