RENOVAR NUESTRA LUZ INTERIOR EN TIEMPOS DE OSCURIDAD

Muy apreciados lectores, para mi es un verdadero placer, por segunda ocasión escribir esta entrega y compartir con ustedes algunas reflexiones que considero relevantes para este punto del año.

Noviembre es un mes de transición entre el cierre otoñal y el umbral del invierno. Para muchas tradiciones, es el tiempo de la introspección, del silencio que antecede al renacimiento que suele llegar tras el solsticio de diciembre.

Para quienes nos encontramos hacia el hemisferio norte, observamos cómo los días se acortan y las noches comienzan a hacerse un poco más largas.

Simbólicamente es una época de oscuridad, no desde una connotación negativa, sino desde una visión de lo que internamente implica mirar lo que necesita ser integrado o aquello que no podemos o no queremos ver.

Miremos hacia adentro y reconozcamos esa sombra, esa parte de nosotros mismos que no suele estar a la vista, y al mismo tiempo, permitamos encender nuestra propia luz, esa luz que nace del discernimiento y la calma interior.

Este descenso de la luz natural nos llama también a pausar, a ralentizar nuestro andar e integrar todo lo que hemos aprendido a lo largo del año.

En Resonance Repatterning®, esta analogía de luz y oscuridad la observamos cada vez que develamos los patrones inconscientes y actuamos como “linternas” para iluminar aquello que había estado en la sombra.

En este momento del ciclo anual, cuando las temperaturas comienzan a bajar, les invito a sostener su propio autocuidado a todos los niveles: físico, mental, emocional y energético. Les invito a sostener nuestra frecuencia coherente incluso en medio del cansancio o la confusión que a veces emergen hacia el cierre del año.

Detengámonos un momento a reflexionar:

¿Qué necesito dejar reposar para renacer con mayor fuerza?
¿En qué aspecto de mi vida requiero encender mi luz interior y tomar acción?

Con mucho cariño deseo que este mes sea un recordatorio de que toda sombra contiene un propósito y que toda luz necesita del silencio para fortalecerse.

Nos encontraremos en la próxima edición.

Ylleana, Norma and Nuria

Resonance Repatterning International Institute Board of Directors

Este contenido ha sido escrito por Norma García

ExperienciasCHLOE

Las cualidades del Invierno – el volcarse hacia las profundidades de nuestro interior, y recargar nuestra energía -, están asociadas con el elemento agua.

Chloe F. Wordsworth, (2012), TRANSFORMACIÓN DE PATRONES DE LOS CINCO ELEMENTOS Y DE LOS MERIDIANOS CON RESONANCE REPATTERNING. La Serie Resonance Repatterning, Libro 5, sexta edición, p. 6.

MarketingEspiral

Más Allá del Cliente: Creando Comunidad con Resonance Repatterning®

En un mundo donde la prisa domina y las relaciones se reducen a tratos rápidos, construir fidelidad auténtica se ha vuelto un arte raro. En Resonance Repatterning®, este camino adquiere otra profundidad: no se trata sólo de tener clientes satisfechos, sino de crear una comunidad vibracional que crece, se apoya y se transforma junta.

Cuando una persona llega a una sesión de RR, normalmente lo hace buscando alivio, claridad o un cambio específico. Sin embargo, lo que realmente encuentra es un espacio seguro donde su luz, su historia y su proceso son valorados. Esta experiencia, cuando es genuina, se convierte en un puente: un puente entre lo que la persona cree posible y lo que siente que puede transformar. Y es en ese puente donde nace la fidelización.

La fidelización, desde la perspectiva de RR, no se sostiene en promociones, en recordatorios o en retener por retener. Se sostiene en la resonancia. Las personas vuelven no porque “tengan que hacerlo”, sino porque sienten que su energía cambia, que su vida se abre y que su vibración encuentra un refugio. Esa es la esencia de una comunidad consciente: personas que comparten una intención elevada y un deseo real de bienestar.

Crear comunidad implica cultivar presencia. Significa recordar nombres, historias, procesos, pero, sobre todo, reconocer la esencia detrás de cada persona. Significa hablar en un lenguaje que inspira, que acompaña y que motiva sin empujar. En RR, cada interacción, desde un mensaje en redes sociales hasta una sesión o un seminario, busca nutrir esa sensación de pertenencia. Porque la comunidad no se impone; se invita, se sostiene y se honra.

Cuando alguien se siente visto y escuchado, se queda. Cuando alguien se siente acompañado, regresa. Y cuando alguien siente que su crecimiento importa, se convierte no solo en cliente, sino en embajador natural de la experiencia. La comunidad del RRII se ha construido gracias a ese tejido orgánico de historias, transformaciones y corazones que vibran más alto al estar en conexión.

En última instancia, fidelizar con Resonance Repatterning® significa crear un espacio donde cada persona se siente parte de algo más grande que ella misma: un movimiento de conciencia, armonía y transformación. Y en ese movimiento, cada miembro no solo recibe… también aporta, sostiene, inspira y expande.

Porque más allá del cliente, lo que realmente construimos es comunidad. Y en esa comunidad, todos resonamos hacia la vida que queremos crear.

Este contenido fue escrito por Américo Espinoza
FOCUS

Enfocándose en el equilibrio de los 5 elementos para una vida mejor.

Fluye con la energía de los cinco elementos de la acupuntura.

Es un placer dar a ustedes la bienvenida a la edición de noviembre del boletín informativo del Instituto Internacional de Resonance Repatterning.

Es un placer dar a ustedes la bienvenida a la edición de noviembre del boletín informativo del Instituto Internacional de Resonance Repatterning.

Después de explorar cómo la energía de los Cinco Elementos fluye a través de la naturaleza, manifestándose en las estaciones del año y sus cualidades – madera: primavera y crecimiento; fuego: verano y expansión; tierra: verano tardío y equilibrio, seguridad; metal: otoño y contracción; y agua: invierno y descanso -, estamos listos para explorar diferentes correspondencias de los cinco elementos en diferentes aspectos de la vida en general:

Esta tabla de correspondencias está tomada del libro de Chloe F. Wordsworth, TRANSFORMING FIVE ELEMENT AND MERIDIAN PATTERNS WITH RESONANCE REPATTERNING (2012) en conjunto con el artículo “Wuxing – Los cinco Elementos o Fases de la Medicina Clásica Oriental” de David Quiroga.

ELEMENTO

MADERA

FUEGO

TIERRA

METAL

AGUA

PUNTO CARDINAL

Este

Sur

Centro

Oeste

Norte

ESTACIÓN

Primavera

Verano

Verano tardío

Otoño

Invierno

CLIMA

Viento

Cálido

Húmedo

Seco

Frío

COLOR

Verde

Rojo

Amarillo

Blanco

Azul/Negro

SABOR

Ácido

Amargo

Dulce

Acre

Salado

SONIDO

Gritos

Risa

Canto

Llanto

Lamentos

OLOR

Rancio

Quemado

Fragante

Podrido (carne)

Putrefacto (agua)

EMOCIÓN

Enojo

Alegría

Empatía

Desconsuelo

Miedo

TEJIDOS

Tendones

Vasos sanguíneos

Músculos

Piel

Huesos

ORGANOS SENSORIALES

Ojos

Lengua

Boca

Nariz

Oídos

SENTIDOS

Vista

Mente/Habla

Gusto

Olfato/Tacto

Oído

SE MANIFIESTA EN

Uñas

Rostro

Labios

Vello Corporal

Cabello

Recordemos que los 5 elementos son un mapa de frecuencias que se manifiestan en resonancia con la naturaleza que conecta todas las dimensiones y a niveles físico, mental, emocional y el espíritu del ser humano. Las resonancias reflejadas en la tabla anterior no son sólo descripciones, sino que son una representación de cómo la naturaleza y el ser humano en este caso, siguen los mismos principios de generación, creación y control de los ciclos de la naturaleza. Los elementos son fuerzas arquetípicas que describen patrones de equilibrio y transformación en el universo, la vida y el cuerpo.

Cada elemento nos habla a través de señales específicas de exceso o eficiencia, cada manifestación es su lenguaje. Practiquemos el arte de leer este código y sus combinaciones para llegar al balance a todos los niveles y llegar profundo en el eterno viaje del autoconocimiento que nos llevará a entender un poco más de cómo se manifiestan los 5 elementos en nosotros, en los demás y en la naturaleza.

Este contenido ha sido escrito por Nuria Becerril.

Fuentes:

Chloe F. Wordsworth, (2012), TRANSFORMING FIVE ELEMENT AND MERIDIAN PATTERNS WITH RESONANCE REPATTERNING. The Resonance Repatterning Series, Libro 5, sexta edición.

Quiroga David, “Wuxing – Los cinco Elementos o Fases de la Medicina Clásica Oriental” (2017) Web. Publicado el 06 de noviembre de 2017, actualizado el 05 de septiembre de 2025. Tomado el 24 de noviembre de 2025 de https://www.sunyataqi.com/blog/general/los5elementos

Con gran alegría felicitamos a Anita Riesinger y a Eliza Moses, quienes recién completaron exitosamente el Taller de Certificación del Resonance Repatterning International Institute para convertirse en Facilitadoras Certificadas.
Celebramos con Ustedes este gran logro y el impacto positivo que seguirán generando a través de su trabajo.
¡Muchas felicidades!

¡ENTÉRATE DE MÁS!

RENOVAR NUESTRA LUZ INTERIOR EN TIEMPOS DE OSCURIDAD

Muy apreciados lectores, para mi es un verdadero placer, por segunda ocasión escribir esta entrega y compartir con ustedes algunas reflexiones que considero relevantes para este punto del año.

Noviembre es un mes de transición entre el cierre otoñal y el umbral del invierno. Para muchas tradiciones, es el tiempo de la introspección, del silencio que antecede al renacimiento que suele llegar tras el solsticio de diciembre. Para quienes nos encontramos hacia el hemisferio norte, observamos cómo los días se acortan y las noches comienzan a hacerse un poco más largas. Simbólicamente es una época de oscuridad, no desde una connotación negativa, sino desde una visión de lo que internamente implica mirar lo que necesita ser integrado o aquello que no podemos o no queremos ver.

Miremos hacia adentro y reconozcamos esa sombra, esa parte de nosotros mismos que no suele estar a la vista, y al mismo tiempo, permitamos encender nuestra propia luz, esa luz que nace del discernimiento y la calma interior.

Este descenso de la luz natural nos llama también a pausar, a ralentizar nuestro andar e integrar todo lo que hemos aprendido a lo largo del año.

En Resonance Repatterning®, esta analogía de luz y oscuridad la observamos cada vez que develamos los patrones inconscientes y actuamos como “linternas” para iluminar aquello que había estado en la sombra.

En este momento del ciclo anual, cuando las temperaturas comienzan a bajar, les invito a sostener su propio autocuidado a todos los niveles: físico, mental, emocional y energético. Les invito a sostener nuestra frecuencia coherente incluso en medio del cansancio o la confusión que a veces emergen hacia el cierre del año.

Detengámonos un momento a reflexionar:

¿Qué necesito dejar reposar para renacer con mayor fuerza?
¿En qué aspecto de mi vida requiero encender mi luz interior y tomar acción?

Con mucho cariño deseo que este mes sea un recordatorio de que toda sombra contiene un propósito y que toda luz necesita del silencio para fortalecerse.

Nos encontraremos en la próxima edición.

Ylleana, Norma and Nuria

Resonance Repatterning International Institute Board of Directors

Este contenido ha sido escrito por Norma García

ExperienciasCHLOE

Las cualidades del Invierno – el volcarse hacia las profundidades de nuestro interior, y recargar nuestra energía -, están asociadas con el elemento agua.

Chloe F. Wordsworth, (2012), TRANSFORMACIÓN DE PATRONES DE LOS CINCO ELEMENTOS Y DE LOS MERIDIANOS CON RESONANCE REPATTERNING. La Serie Resonance Repatterning, Libro 5, sexta edición, p. 6.

MarketingEspiral

Más Allá del Cliente: Creando Comunidad con Resonance Repatterning®

En un mundo donde la prisa domina y las relaciones se reducen a tratos rápidos, construir fidelidad auténtica se ha vuelto un arte raro. En Resonance Repatterning®, este camino adquiere otra profundidad: no se trata sólo de tener clientes satisfechos, sino de crear una comunidad vibracional que crece, se apoya y se transforma junta.

Cuando una persona llega a una sesión de RR, normalmente lo hace buscando alivio, claridad o un cambio específico. Sin embargo, lo que realmente encuentra es un espacio seguro donde su luz, su historia y su proceso son valorados. Esta experiencia, cuando es genuina, se convierte en un puente: un puente entre lo que la persona cree posible y lo que siente que puede transformar. Y es en ese puente donde nace la fidelización.

La fidelización, desde la perspectiva de RR, no se sostiene en promociones, en recordatorios o en retener por retener. Se sostiene en la resonancia. Las personas vuelven no porque “tengan que hacerlo”, sino porque sienten que su energía cambia, que su vida se abre y que su vibración encuentra un refugio. Esa es la esencia de una comunidad consciente: personas que comparten una intención elevada y un deseo real de bienestar.

Crear comunidad implica cultivar presencia. Significa recordar nombres, historias, procesos, pero, sobre todo, reconocer la esencia detrás de cada persona. Significa hablar en un lenguaje que inspira, que acompaña y que motiva sin empujar. En RR, cada interacción, desde un mensaje en redes sociales hasta una sesión o un seminario, busca nutrir esa sensación de pertenencia. Porque la comunidad no se impone; se invita, se sostiene y se honra.

Cuando alguien se siente visto y escuchado, se queda. Cuando alguien se siente acompañado, regresa. Y cuando alguien siente que su crecimiento importa, se convierte no solo en cliente, sino en embajador natural de la experiencia. La comunidad del RRII se ha construido gracias a ese tejido orgánico de historias, transformaciones y corazones que vibran más alto al estar en conexión.

En última instancia, fidelizar con Resonance Repatterning® significa crear un espacio donde cada persona se siente parte de algo más grande que ella misma: un movimiento de conciencia, armonía y transformación. Y en ese movimiento, cada miembro no solo recibe… también aporta, sostiene, inspira y expande.

Porque más allá del cliente, lo que realmente construimos es comunidad. Y en esa comunidad, todos resonamos hacia la vida que queremos crear.

Este contenido fue escrito por Américo Espinoza.

FOCUS

Enfocándose en el equilibrio de los 5 elementos para una vida mejor.

Fluye con la energía de los cinco elementos de la acupuntura.

Es un placer dar a ustedes la bienvenida a la edición de noviembre del boletín informativo del Instituto Internacional de Resonance Repatterning.

Después de explorar cómo la energía de los Cinco Elementos fluye a través de la naturaleza, manifestándose en las estaciones del año y sus cualidades – madera: primavera y crecimiento; fuego: verano y expansión; tierra: verano tardío y equilibrio, seguridad; metal: otoño y contracción; y agua: invierno y descanso -, estamos listos para explorar diferentes correspondencias de los cinco elementos en diferentes aspectos de la vida en general:

Esta tabla de correspondencias está tomada del libro de Chloe F. Wordsworth, TRANSFORMING FIVE ELEMENT AND MERIDIAN PATTERNS WITH RESONANCE REPATTERNING (2012) en conjunto con el artículo “Wuxing – Los cinco Elementos o Fases de la Medicina Clásica Oriental” de David Quiroga.

 

ELEMENTO

MADERA

FUEGO

TIERRA

METAL

AGUA

PUNTO CARDINAL

Este

Sur

Centro

Oeste

Norte

ESTACIÓN

Primavera

Verano

Verano tardío

Otoño

Invierno

CLIMA

Viento

Cálido

Húmedo

Seco

Frío

COLOR

Verde

Rojo

Amarillo

Blanco

Azul/Negro

SABOR

Ácido

Amargo

Dulce

Acre

Salado

SONIDO

Gritos

Risa

Canto

Llanto

Lamentos

OLOR

Rancio

Quemado

Fragante

Podrido (carne)

Putrefacto (agua)

EMOCIÓN

Enojo

Alegría

Empatía

Desconsuelo

Miedo

TEJIDOS

Tendones

Vasos sanguíneos

Músculos

Piel

Huesos

ORGANOS SENSORIALES

Ojos

Lengua

Boca

Nariz

Oídos

SENTIDOS

Vista

Mente/Habla

Gusto

Olfato/Tacto

Oído

SE MANIFIESTA EN

Uñas

Rostro

Labios

Vello Corporal

Cabello

 

Recordemos que los 5 elementos son un mapa de frecuencias que se manifiestan en resonancia con la naturaleza que conecta todas las dimensiones y a niveles físico, mental, emocional y el espíritu del ser humano. Las resonancias reflejadas en la tabla anterior no son sólo descripciones, sino que son una representación de cómo la naturaleza y el ser humano en este caso, siguen los mismos principios de generación, creación y control de los ciclos de la naturaleza. Los elementos son fuerzas arquetípicas que describen patrones de equilibrio y transformación en el universo, la vida y el cuerpo.

Cada elemento nos habla a través de señales específicas de exceso o eficiencia, cada manifestación es su lenguaje. Practiquemos el arte de leer este código y sus combinaciones para llegar al balance a todos los niveles y llegar profundo en el eterno viaje del autoconocimiento que nos llevará a entender un poco más de cómo se manifiestan los 5 elementos en nosotros, en los demás y en la naturaleza.

Este contenido ha sido escrito por Nuria Becerril.

Fuentes:

Chloe F. Wordsworth, (2012), TRANSFORMING FIVE ELEMENT AND MERIDIAN PATTERNS WITH RESONANCE REPATTERNING. The Resonance Repatterning Series, Libro 5, sexta edición.

Quiroga David, “Wuxing – Los cinco Elementos o Fases de la Medicina Clásica Oriental” (2017) Web. Publicado el 06 de noviembre de 2017, actualizado el 05 de septiembre de 2025. Tomado el 24 de noviembre de 2025 de https://www.sunyataqi.com/blog/general/los5elementos

¡FELICIDADES!

Con gran alegría felicitamos a Anita Riesinger y a Eliza Moses, quienes recién completaron exitosamente el Taller de Certificación del Resonance Repatterning International Institute para convertirse en Facilitadoras Certificadas.
Celebramos con Ustedes este gran logro y el impacto positivo que seguirán generando a través de su trabajo.
¡Muchas felicidades!

¡ENTÉRATE DE MÁS!

Translate »