REFLEXIÓN DE OTOÑO CON RESONANCE REPATTERNING RR®
Nuestra querida Chloe F. Wordsworth nos enseñó la belleza simbólica del otoño a través de los seminarios “Transformación de Patrones de los Cinco Elementos y de los Meridianos”, “Desarrollo Interior a través de los Doce Meridianos” y “Los Principios de las Relaciones”. Este otoño ha llegado el momento de soltar, de dejar ir lo que ya no tiene valor en nuestra vida, ni en nuestro interior, ni en todo lo que nos rodea.
Tomemos un momento para reflexionar en torno al otoño desde el punto de vista de Resonance Repatterning. El otoño está asociado al elemento metal y a los meridianos del Pulmón y del Intestino Grueso. Entre las cualidades de este elemento están la calidad, el valor, la pureza y el dinero…Preguntémonos: ¿Qué calidad tienen mis pensamientos, mis emociones, mis palabras, mis acciones? ¿A qué le doy valor? Eso a lo que le doy valor, ¿me hace sentir paz interior, o plenitud?, ¿Mis actos están impulsados por el amor o por el miedo? ¿Qué creencias tengo sobre el dinero?
Otro grupo de cualidades de este elemento son el respeto, la inspiración, la perfección, el aprecio y el reconocimiento: ¿El respeto, el aprecio y el reconocimiento que me doy a mí mismo/a es igual al respeto, aprecio y reconocimiento que le doy a los demás? ¿Es mi vida una inspiración para otros? ¿Soy capaz de reconocer mis errores e imperfecciones y pedir perdón de corazón cuando me equivoco? ¿Soy empático/a cuando los demás cometen errores? ¿Comprendo compasivamente a quienes caen en lo que yo considero una falta?
El otoño nos invita a desarrollar y mantener un intelecto claro, a sentir y vivir nuestra energía paterna, a estar conectados con nuestra naturaleza y propósito divinos viviendo nuestra verdad, soltando lo que ya no funciona en nuestra vida presente, y a través de la respiración consciente, lenta y profunda, recargar y renovar nuestra energía. ¿Qué tanto me distraigo con los dispositivos electrónicos y dejo de enfocarme en mi propósito divino? ¿Sigo aferrado/a viejos hábitos físicos, mentales y emocionales? ¿Mi respiración es superficial o es profunda?
Con base en las respuestas que recibimos de lo anterior, reflexionemos en lo que a cada uno de nosotros nos invita este otoño.
Sea lo sea la conclusión a la que hayan llegado, recordemos que en Resonance Repatterning tenemos a nuestro alcance un poderoso sistema que nos ayuda a entrar en resonancia con las cualidades coherentes de este otoño. Es así que mi invitación para ustedes es que compartamos sesiones de Resonance Repatterning con el propósito de crear coherencia en nosotros mismos y, por resonancia, crear coherencia en nuestro entorno, contribuyendo así a elevar nuestra consciencia para habitar un mundo mejor.
Gracias a todos por su amable lectura, hasta la próxima.
Ylleana, Norma y Nuria
Consejo Directivo del Instituto Internacional Resonance Repatterning
Resonance Repatterning International Institute | Este contenido fue escrito por Ylleana Calderas.
“Cuando percibimos nuestros retos como la voluntad de Dios, se activa la semilla espiritual de la divinidad en las profundidades de nuestro interior…”
Chloe F. Wordsworth, (2015), EL DESARROLLO INTERIOR A TRAVÉS DE LOS DOCE MERIDIANOS: LAS CINCO ESENCIAS. La Serie de Resonance Repatterning, Libro 7, cuarta edición, p. 2.
MarketingEspiral
En un entorno saturado de estrategias, algoritmos y métricas, el marketing holístico emerge como una alternativa consciente que integra mente, cuerpo, emociones y espíritu. No se trata solo de vender, sino de comunicar desde la totalidad del ser. Y cuando esta visión se une con Resonance Repatterning®, la comunicación se convierte en un acto de alineación energética.
El marketing holístico reconoce que cada mensaje, imagen o palabra que compartimos tiene una frecuencia. Por eso, más allá de lo que decimos, lo que realmente impacta es desde dónde lo decimos.
El marketing holístico se basa en la coherencia: entre lo que pensamos, sentimos, hacemos y proyectamos. En Resonance Repatterning®, esta coherencia se trabaja a nivel profundo, liberando patrones que distorsionan nuestra comunicación y activando frecuencias que reflejan nuestra verdad.
Elementos clave del marketing holístico con Resonance Repatterning®:
1. Intención energética clara: antes de crear contenido, alinea tu campo energético con la intención de servir, inspirar o transformar.
2. Comunicación multisensorial: integra imágenes, sonidos, palabras y colores que resuenen con tu mensaje interior.
3. Autenticidad vibracional: no se trata de parecer auténtico, sino de serlo. La energía no miente.
4. Cuidado del canal: tú eres el canal de tu mensaje. Tu bienestar físico, emocional y espiritual influye directamente en tu marketing.
Aplicación práctica
• Haz una sesión de Resonance Repatterning® antes de lanzar una campaña: así te autoayudarás a resonar con tu propósito ideal, liberando miedos o dudas que puedan interferir con tu mensaje.
• Crea contenido desde estados elevados: gratitud, inspiración, claridad. La energía con la que creas se transmite.
• Evalúa la coherencia de tu marca: ¿lo que comunicas refleja lo que realmente eres y ofreces?
• Integra prácticas energéticas en tu rutina de marketing: respiración consciente, visualización, afirmaciones.
El marketing holístico no busca impresionar, sino resonar.
Cuando tu comunicación nace desde un estado de coherencia energética, no sólo atraes clientes: atraes almas afines, conexiones significativas y oportunidades alineadas.
Con Resonance Repatterning®, tu marketing se convierte en una extensión natural de tu campo energético.
Comunicarte es vibrar. Y vibrar es transformar.
LOS FLUJOS DE ENERGÍA YIN-YANG EN LOS CICLOS DE LA NATURALEZA.
¡Hola a todos!
El objetivo de este Focus es seguir explorando la teoría de los cinco elementos de la medicina tradicional china (MTC). Esta filosofía busca armonizar los elementos, aportando equilibrio y sanación no solo a nuestros cuerpos, sino también a todos los seres vivos y al propio planeta.
La última vez, reflexionamos sobre cómo el Tao se manifiesta como las fuerzas duales del yin y el yang, presentes en todo lo que percibimos.
Estas energías complementarias, puestas en movimiento por el flujo del Chi, dan lugar a la expresión física de la unidad. A partir de esta comprensión, surge el Wuxing, la teoría de los cinco elementos.
Los practicantes de la MTC observaron patrones y ciclos recurrentes en la naturaleza y reconocieron cinco frecuencias energéticas fundamentales: madera, fuego, tierra, metal y agua. Entendieron que no se trataba de sustancias físicas, sino de cualidades dinámicas de la energía a través de las cuales se expresan el yin y el yang. En su entrelazamiento, los Cinco Elementos se convirtieron en la base de todas las manifestaciones de la vida y la naturaleza.
El Wuxing nos enseña que los Cinco Elementos, aunque distintos, están inseparablemente conectados. Interactúan en una transformación continua, encarnando tanto el equilibrio como el cambio. Sus relaciones dinámicas se desarrollan a través de dos ciclos fundamentales: el ciclo de generación (Sheng) y el ciclo de regulación (Ko).
El yin y el yang de la creación y la regulación
El ciclo Sheng, alineado con el principio yang de la creación, describe cómo los elementos se apoyan y se nutren mutuamente. Por ejemplo, la madera alimenta al fuego y el fuego enriquece a la tierra en una relación madre-hijo.
El ciclo Ko, alineado con el principio yin de la regulación, muestra cómo los elementos se equilibran y se controlan mutuamente. Por ejemplo, la madera regula la tierra y la tierra controla el agua en una relación abuelo-nieto.
Karina, (2017) Anatomía viva. “Apuntes de Shiatsu. La Teoría de los 5 elementos y el carácter cíclido de la energía”, 22sep17; Web. Consulta 25sep25 taken from: https://www.anatomiaviva.com/apuntes-shiatsu-la-teoria-los-cinco-elementos-caracter-ciclico-la-energia/
En un nivel más profundo, la energía se crea, almacena, organiza, distribuye y expresa a través de la interacción del yin y el yang dentro de los ciclos Sheng y Ko.
Cada elemento encarna su propia dualidad única de yin y yang, lo que lo convierte en una parte vital de este flujo continuo que se expresa como cualidades en la naturaleza y como características físicas, mentales y emocionales en los seres humanos.
En nuestro Focus de octubre, profundizaremos en las cualidades de los cinco elementos y exploraremos cómo se manifiestan estas cualidades en nosotros mismos.
Si sientes la necesidad de sintonizar tus energías internas con la temporada de otoño, ya sea porque experimentas un desequilibrio, emociones intensas o buscas bienestar, equilibrio y paz interior, te invitamos a conectarte con un profesional del Instituto Internacional de Resonance Repatterning® (RRII). A través de una sesión, puedes realinear tu energía, restaurar el flujo natural y recuperar el equilibrio.
¡Hasta la próxima!
Este contenido fue escrito por Nuria Becerril
Fuentes:
Chloe F. Wordsworth, (2012), TRANSFORMING FIVE ELEMENT AND MERIDIAN PATTERNS WITH RESONANCE REPATTERNING. The Resonance Repatterning Series, Book 5, sixth edition
Anthony, El Viaje a China (16oct24), Wuxing (Cinco Elementos), updated in June 23, 2025. Web. Taken on August21, 2025 from https://www.thechinajourney.com/es/wuxing-do
Karina, (2017) Anatomía viva. “Apuntes de Shiatsu. La Teoría de los 5 elementos y el carácter cíclido de la energía”, 22sep17; Web. Consulta 25sep25 taken from: https://www.anatomiaviva.com/apuntes-shiatsu-la-teoria-los-cinco-elementos-caracter-ciclico-la-energia/
¡Enhorabuena a:
Sara Escobar Baena, Ingrid Jones, Ana Patricia Pérez Melo, Karla Saval Pasquel, Rosalina Torres,
por alcanzar el Nivel de Facilitadora Certificada en Resonance Repatterning!
Felicitamos con mucho cariño a nuestras Facilitadoras Certificadas. Nos sentimos profundamente orgullosas de su dedicación y muy felices de verlas alcanzar sus metas. ¡Que este logro las inspire a seguir brillando y transformando vidas!
¡ENTÉRATE DE MÁS!
REFLEXIÓN DE OTOÑO CON RESONANCE REPATTERNING RR
Queridos amigos y apreciamos lectores, les saludamos con mucha alegría por estar de nuevo con ustedes en una nueva edición de este Newsletter.
Ya entramos en el otoño.
¿A qué nos invita esta bella estación?
Nuestra querida Chloe F. Wordsworth nos enseñó la belleza simbólica del otoño a través de los seminarios “Transformación de Patrones de los Cinco Elementos y de los Meridianos”, “Desarrollo Interior a través de los Doce Meridianos” y “Los Principios de las Relaciones”. Este otoño ha llegado el momento de soltar, de dejar ir lo que ya no tiene valor en nuestra vida, ni en nuestro interior, ni en todo lo que nos rodea.
Tomemos un momento para reflexionar en torno al otoño desde el punto de vista de Resonance Repatterning. El otoño está asociado al elemento metal y a los meridianos del Pulmón y del Intestino Grueso. Entre las cualidades de este elemento están la calidad, el valor, la pureza y el dinero…Preguntémonos: ¿Qué calidad tienen mis pensamientos, mis emociones, mis palabras, mis acciones? ¿A qué le doy valor? Eso a lo que le doy valor, ¿me hace sentir paz interior, o plenitud?, ¿Mis actos están impulsados por el amor o por el miedo? ¿Qué creencias tengo sobre el dinero?
Otro grupo de cualidades de este elemento son el respeto, la inspiración, la perfección, el aprecio y el reconocimiento: ¿El respeto, el aprecio y el reconocimiento que me doy a mí mismo/a es igual al respeto, aprecio y reconocimiento que le doy a los demás? ¿Es mi vida una inspiración para otros? ¿Soy capaz de reconocer mis errores e imperfecciones y pedir perdón de corazón cuando me equivoco? ¿Soy empático/a cuando los demás cometen errores? ¿Comprendo compasivamente a quienes caen en lo que yo considero una falta?
El otoño nos invita a desarrollar y mantener un intelecto claro, a sentir y vivir nuestra energía paterna, a estar conectados con nuestra naturaleza y propósito divinos viviendo nuestra verdad, soltando lo que ya no funciona en nuestra vida presente, y a través de la respiración consciente, lenta y profunda, recargar y renovar nuestra energía. ¿Qué tanto me distraigo con los dispositivos electrónicos y dejo de enfocarme en mi propósito divino? ¿Sigo aferrado/a viejos hábitos físicos, mentales y emocionales? ¿Mi respiración es superficial o es profunda?
Con base en las respuestas que recibimos de lo anterior, reflexionemos en lo que a cada uno de nosotros nos invita este otoño.
Sea lo sea la conclusión a la que hayan llegado, recordemos que en Resonance Repatterning tenemos a nuestro alcance un poderoso sistema que nos ayuda a entrar en resonancia con las cualidades coherentes de este otoño. Es así que mi invitación para ustedes es que compartamos sesiones de Resonance Repatterning con el propósito de crear coherencia en nosotros mismos y, por resonancia, crear coherencia en nuestro entorno, contribuyendo así a elevar nuestra consciencia para habitar un mundo mejor.
Gracias a todos por su amable lectura, hasta la próxima.
Ylleana, Norma y Nuria
Consejo Directivo del Instituto Internacional Resonance Repatterning
Resonance Repatterning International Institute | Este contenido fue escrito por Ylleana Calderas.
ExperienciasCHLOE
“Cuando percibimos nuestros retos como la voluntad de Dios, se activa la semilla espiritual de la divinidad en las profundidades de nuestro interior…”
Chloe F. Wordsworth, (2015), EL DESARROLLO INTERIOR A TRAVÉS DE LOS DOCE MERIDIANOS: LAS CINCO ESENCIAS. La Serie de Resonance Repatterning, Libro 7, cuarta edición, p. 2.
MarketingEspiral
Marketing Holístico: Coherencia Energética en tu Comunicación con Resonance Repatterning®
En un entorno saturado de estrategias, algoritmos y métricas, el marketing holístico emerge como una alternativa consciente que integra mente, cuerpo, emociones y espíritu. No se trata solo de vender, sino de comunicar desde la totalidad del ser. Y cuando esta visión se une con Resonance Repatterning®, la comunicación se convierte en un acto de alineación energética.
El marketing holístico reconoce que cada mensaje, imagen o palabra que compartimos tiene una frecuencia. Por eso, más allá de lo que decimos, lo que realmente impacta es desde dónde lo decimos.
El marketing holístico se basa en la coherencia: entre lo que pensamos, sentimos, hacemos y proyectamos. En Resonance Repatterning®, esta coherencia se trabaja a nivel profundo, liberando patrones que distorsionan nuestra comunicación y activando frecuencias que reflejan nuestra verdad.
Elementos clave del marketing holístico con Resonance Repatterning®:
- Intención energética clara: antes de crear contenido, alinea tu campo energético con la intención de servir, inspirar o transformar.
- Comunicación multisensorial: integra imágenes, sonidos, palabras y colores que resuenen con tu mensaje interior.
- Autenticidad vibracional: no se trata de parecer auténtico, sino de serlo. La energía no miente.
- Cuidado del canal: tú eres el canal de tu mensaje. Tu bienestar físico, emocional y espiritual influye directamente en tu marketing.
Aplicación práctica
- Haz una sesión de Resonance Repatterning® antes de lanzar una campaña: así te autoayudarás a resonar con tu propósito ideal, liberando miedos o dudas que puedan interferir con tu mensaje.
- Crea contenido desde estados elevados: gratitud, inspiración, claridad. La energía con la que creas se transmite.
- Evalúa la coherencia de tu marca: ¿lo que comunicas refleja lo que realmente eres y ofreces?
- Integra prácticas energéticas en tu rutina de marketing: respiración consciente, visualización, afirmaciones.
El marketing holístico no busca impresionar, sino resonar.
Cuando tu comunicación nace desde un estado de coherencia energética, no sólo atraes clientes: atraes almas afines, conexiones significativas y oportunidades alineadas.
Con Resonance Repatterning®, tu marketing se convierte en una extensión natural de tu campo energético.
Comunicarte es vibrar. Y vibrar es transformar.
Este contenido fue escrito por Américo Espinoza
FOCUS
LOS FLUJOS DE ENERGÍA YIN-YANG EN LOS CICLOS DE LA NATURALEZA.
¡Hola a todos!
El objetivo de este Focus es seguir explorando la teoría de los cinco elementos de la medicina tradicional china (MTC). Esta filosofía busca armonizar los elementos, aportando equilibrio y sanación no solo a nuestros cuerpos, sino también a todos los seres vivos y al propio planeta.
La última vez, reflexionamos sobre cómo el Tao se manifiesta como las fuerzas duales del yin y el yang, presentes en todo lo que percibimos.
Estas energías complementarias, puestas en movimiento por el flujo del Chi, dan lugar a la expresión física de la unidad. A partir de esta comprensión, surge el Wuxing, la teoría de los cinco elementos.
Los practicantes de la MTC observaron patrones y ciclos recurrentes en la naturaleza y reconocieron cinco frecuencias energéticas fundamentales: madera, fuego, tierra, metal y agua. Entendieron que no se trataba de sustancias físicas, sino de cualidades dinámicas de la energía a través de las cuales se expresan el yin y el yang. En su entrelazamiento, los Cinco Elementos se convirtieron en la base de todas las manifestaciones de la vida y la naturaleza.
El Wuxing nos enseña que los Cinco Elementos, aunque distintos, están inseparablemente conectados. Interactúan en una transformación continua, encarnando tanto el equilibrio como el cambio. Sus relaciones dinámicas se desarrollan a través de dos ciclos fundamentales: el ciclo de generación (Sheng) y el ciclo de regulación (Ko).
El yin y el yang de la creación y la regulación
El ciclo Sheng, alineado con el principio yang de la creación, describe cómo los elementos se apoyan y se nutren mutuamente. Por ejemplo, la madera alimenta al fuego y el fuego enriquece a la tierra en una relación madre-hijo.
El ciclo Ko, alineado con el principio yin de la regulación, muestra cómo los elementos se equilibran y se controlan mutuamente. Por ejemplo, la madera regula la tierra y la tierra controla el agua en una relación abuelo-nieto.
Karina, (2017) Anatomía viva. “Apuntes de Shiatsu. La Teoría de los 5 elementos y el carácter cíclido de la energía”, 22sep17; Web. Consulta 25sep25 taken from: https://www.anatomiaviva.com/apuntes-shiatsu-la-teoria-los-cinco-elementos-caracter-ciclico-la-energia/
En un nivel más profundo, la energía se crea, almacena, organiza, distribuye y expresa a través de la interacción del yin y el yang dentro de los ciclos Sheng y Ko.
Cada elemento encarna su propia dualidad única de yin y yang, lo que lo convierte en una parte vital de este flujo continuo que se expresa como cualidades en la naturaleza y como características físicas, mentales y emocionales en los seres humanos.
En nuestro Focus de octubre, profundizaremos en las cualidades de los cinco elementos y exploraremos cómo se manifiestan estas cualidades en nosotros mismos.
Si sientes la necesidad de sintonizar tus energías internas con la temporada de otoño, ya sea porque experimentas un desequilibrio, emociones intensas o buscas bienestar, equilibrio y paz interior, te invitamos a conectarte con un profesional del Instituto Internacional de Resonance Repatterning® (RRII). A través de una sesión, puedes realinear tu energía, restaurar el flujo natural y recuperar el equilibrio.
¡Hasta la próxima!
Este contenido fue escrito por Nuria Becerril
Fuentes:
Chloe F. Wordsworth, (2012), TRANSFORMING FIVE ELEMENT AND MERIDIAN PATTERNS WITH RESONANCE REPATTERNING. The Resonance Repatterning Series, Book 5, sixth edition
Anthony, El Viaje a China (16oct24), Wuxing (Cinco Elementos), updated in June 23, 2025. Web. Taken on August21, 2025 from https://www.thechinajourney.com/es/wuxing-do
Karina, (2017) Anatomía viva. “Apuntes de Shiatsu. La Teoría de los 5 elementos y el carácter cíclido de la energía”, 22sep17; Web. Consulta 25sep25 taken from: https://www.anatomiaviva.com/apuntes-shiatsu-la-teoria-los-cinco-elementos-caracter-ciclico-la-energia/
¡FELICIDADES!
¡Enhorabuena a:
Sara Escobar Baena, Ingrid Jones, Ana Patricia Pérez Melo, Karla Saval Pasquel, Rosalina Torres,
por alcanzar el Nivel de Facilitadora Certificada en Resonance Repatterning!
Felicitamos con mucho cariño a nuestras Facilitadoras Certificadas. Nos sentimos profundamente orgullosas de su dedicación y muy felices de verlas alcanzar sus metas. ¡Que este logro las inspire a seguir brillando y transformando vidas!
¡ENTÉRATE DE MÁS!