CIERRE DE CICLO Y APERTURA A UN NUEVO COMIENZO
Apreciados lectores, estamos en la parte final de este 2025 y es para mí un verdadero placer escribirles en este tiempo de reflexión, integración y renovación interior.
Diciembre es, por naturaleza, un mes de cierre. Es el momento del año en que la mayoría de nosotros hacemos una pausa consciente para mirar el camino recorrido, los retos, desafíos y las oportunidades que se presentaron, y reconocer la riqueza de cada una de nuestras experiencias.
Recordamos aquellos momentos felices que nos sirvieron de impulso para ir aún más lejos, las personas que nos acompañaron a lo largo del proceso, los desafíos que nos fortalecieron y los aprendizajes que nos transformaron.
Es también la época para agradecer lo que la vida nos ofreció, tal como llegó, y para liberar, con serenidad y tranquilidad, todo aquello que ya cumplió su propósito en nuestro camino y que estamos listos para dejar ir.
Este proceso de cierre abre la puerta a un movimiento igual de importante: sembrar las intenciones que guiarán nuestro nuevo ciclo.
Así que antes de que inicie el año, diciembre nos invita a ordenar nuestra energía, a elegir qué queremos llevar con nosotros y qué necesitamos dejar atrás para avanzar con mayor claridad y coherencia.
Desde la perspectiva de Resonance Repatterning®, diciembre nos abre la oportunidad de resonar con el orden, la armonía y la conciencia de unidad. Por eso es valioso seguir fomentando y fortaleciendo el sentido de unidad dentro de nuestra comunidad, la consciencia de que juntos podemos lograr mejores y más grandes cosas, y que nuestra comunidad puede ser aún más grande.
Este cierre de año nos recuerda que somos parte de una comunidad global unida por un propósito común: elevar nuestra frecuencia para contribuir, desde nuestro propio proceso de transformación, al bienestar de todos aquellos que nos rodean y todas las personas que han confiado en nosotros para facilitarles los cambios profundos que buscan en su vida. Cada sesión, cada aprendizaje y cada acto de coherencia individual se convierte en una onda expansiva que toca vidas más allá de lo que podemos ver.
Querida comunidad, deseo que este diciembre sea un espacio de calma y claridad para cada uno de ustedes. Que puedan honrar su recorrido, agradecer profundamente lo vivido y abrirse, con confianza, al nuevo año que se aproxima.
Gracias por caminar junto a nosotros y por mantener viva la visión y el legado de Chloe F. Wordsworth, a través de la coherencia, la integridad y la práctica amorosa de Resonance Repatterning® como un modo de vida.
Con profunda gratitud, hasta nuestra próxima edición.
Ylleana, Norma and Nuria
Resonance Repatterning International Institute Board of Directors
Este contenido ha sido escrito por Norma García
“Para mí, la lección a aprender este año tiene que ver con ir a la profundidad de nosotros mismos, a ese lugar de quietud: una oportunidad para soltar y dejar ir todo aquello que mantiene nuestra atención enfocada en lo externo y volvernos a conectar con el corazón, con nuestro centro.”
Chloe Faith Wordsworth (2020), “The Heart of it” Boletín del RRI. Email. Publicado el 31 de diciembre de 2020. Tomado del mensaje de correo electrónico enviado el 31de diciembre de 2020.
MarketingEspiral
Cierre con Propósito: Evaluación Energética y Visión para el Nuevo Ciclo con Resonance Repatterning®
Diciembre siempre llega con un aire especial. Es el mes donde la pausa se vuelve necesaria, donde la mirada interior se profundiza y donde la vida misma nos invita a revisar nuestro recorrido. En marketing, en las relaciones públicas y en cualquier estrategia de comunicación, este periodo se conoce como evaluación y proyección: cerrar lo que ya fue para abrir, con intención, lo que está por venir.
Desde Resonance Repatterning®, este proceso adquiere una dimensión más profunda. Aquí no sólo se evalúan resultados, también se evalúa la resonancia energética que dio origen a esos resultados. Porque toda acción, toda decisión y todo logro nace de un estado interno —de frecuencias, patrones y vibraciones que moldean nuestras elecciones y experiencias.
La evaluación, entonces, deja de ser una simple lista de “lo hecho y lo pendiente” y se convierte en un acto consciente: ¿Qué vibración sostuve este año?, ¿Desde qué energía comuniqué, conecté y creé?, ¿Mis acciones fueron coherentes con lo que quería manifestar?
En marketing tradicional se mide el impacto externo: el alcance, las métricas, el flujo de clientes, la efectividad de un mensaje.
En Marketing Espiral, en cambio, reconocemos que todo impacto externo tiene un origen interno.
No basta con analizar las cifras; necesitamos revisar la frecuencia desde la cual fueron generadas.
Y es aquí donde la proyección cobra un sentido mucho más expansivo. No se trata de planear metas por inercia o repetir estrategias pasadas. Se trata de alinear nuestra energía al nuevo ciclo, de proyectar desde la coherencia, desde la claridad vibracional, desde un yo renovado.
Cuando una organización, un proyecto o un facilitador de RRII se toma el tiempo de escuchar su propio campo energético, las decisiones dejan de ser reactivas para convertirse en elecciones deliberadas. La comunicación se vuelve auténtica. Los vínculos se fortalecen. La comunidad crece con propósito.
El marketing deja de ser una herramienta para “atraer” y se convierte en un puente para resonar, para expandir un mensaje que nace desde lo más genuino y se comparte con integridad.
En este cierre de año, la invitación es simple pero coherente:
- Revisa tu 2025 no sólo con la mente, sino con la energía.
- Observa tus resultados, sí… pero también observa tu vibración.
- Reconoce qué patrones deseas liberar y qué nuevas frecuencias deseas elevar.
Porque ese es el verdadero regalo del cierre energético: entender que no empezamos desde cero, sino desde un nivel más alto de resonancia y coherencia.
Que este fin de año sea una invitación a mirarte con ternura, a reconocer tu crecimiento y a proyectar un camino que honre tu luz. Con Resonance Repatterning®, cada cierre es una oportunidad… y cada inicio, un llamado a resonar positivamente con lo que deseamos.
Felices fiestas les deseamos todo el equipo del RRII. ¡Felicidades!
Enfocándose en el equilibrio de los 5 elementos para una vida mejor.
Enfocándose en el equilibrio de los 5 elementos para una vida mejor.
Es un placer dar a ustedes la bienvenida a la edición de diciembre del boletín informativo del Instituto Internacional de Resonance Repatterning.
En esta entrega continuamos aprendiendo acerca de los elementos, su energía y su frecuencia. A continuación, presentamos las resonancias de los 5 elementos con algunas frecuencias físicas, psíquicas y emocionales.
|
ELEMENTO |
MADERA |
FUEGO |
TIERRA |
METAL |
AGUA |
|
ELEMENTO YIN |
Jia |
Ding |
Ji |
Xin |
Gui |
|
ELEMENTO YANG |
Yi |
Bing |
Wu |
Geng |
Ren |
|
EMOCIÓN |
Ira |
Alegría |
Preocupación |
Desconsuelo |
Miedo |
|
FLUIDOS CORPORALES |
Lágrimas |
Sudor |
Saliva |
Mocos |
Orina |
|
ÓRGANO ZANG (Yin) |
Hígado |
Corazón |
Bazo |
Pulmón |
Riñón |
|
ÓRGANO FU (Yang) |
Vesícula |
Intestino Delgado |
Estómago |
Intestino Grueso |
Vejiga |
|
ACTIVIDAD FÍSICA |
Movimiento/Ejercicio Físico |
Meditación |
Alimentación |
Respiración / QiGong |
Descanso / Recupera- ción activa |
|
ACTIVIDAD PSÍQUICA |
Generador de proyectos |
Coordinador de la mente |
Pensamiento y memoria |
Autoestima |
Instinto de supervivencia |
|
ESENCIA ESPIRITUAL (Shen) |
Alma etérea (Hun) |
Corazón / Intuición (Shen) |
Intención (Yi) |
Alma corpórea (Po) |
Voluntad (Zhi) |
|
VIRTUD DE LA ESENCIA |
La visión |
La verdad |
La integridad |
La rectitud |
La sabiduría |
En el sistema de la medicina tradicional china, las correlaciones de los 5 elementos, algunas de las cuales se han descrito en la tabla anterior, así como la de nuestra entrega de noviembre, conforman un sistema holístico que se utiliza para entender la salud y los desequilibrios que la afectan, así como las emociones que definen la personalidad de los seres humanos y cómo el equilibrio o el desequilibrio en estas emociones afectan su salud física, emocional, mental y espiritual.
Si te sientes desorientado o desconectado, quizá sea el momento de tomar una sesión con un Facilitador Certificado de Resonance Repatterning. Ponte en contacto para recibir una sesión que te apoyará a recuperar tu balance y tu bienestar.
¡Muy felices fiestas!
Este contenido fue escrito por Nuria Becerril.
Fuentes:
Chloe F. Wordsworth (2012), TRANSFORMING FIVE ELEMENT AND MERIDIAN PATTERNS WITH RESONANCE REPATTERNING. The Resonance Repatterning Series, Libro 5, sexta edición.
Imperial Harvest (2023), “A Comprehensive Guide to the History of Bazi”, Web. 14 abril 2023. Consulta: 11dic25. Tomado de: https://imperialharvest-com.translate.goog/blog/a-comprehensive-guide-to-the-history-of-bazi
Quiroga David, “Wuxing – Los cinco Elementos o Fases de la Medicina Clásica Oriental” (2017) Web. Publicado el 06 de noviembre de 2017, actualizado el 05 de septiembre de 2025. Tomado el 24 de noviembre de 2025 de https://www.sunyataqi.com/blog/general/los5elementos
Extendemos nuestras más sinceras felicitaciones a Doris Burnett y Laura Wilson por haber concluido con éxito un extraordinario Taller de Certificación.
Su dedicación, profesionalismo y compromiso las han llevado a alcanzar el nivel de Facilitadoras Certificadas en Resonance Repatterning.
Celebramos este importante logro y esperamos con entusiasmo el impacto positivo que seguirán generando a través de su labor.
¡Muchas felicidades!
¡ENTÉRATE DE MÁS!
CIERRE DE CICLO Y APERTURA A UN NUEVO COMIENZO
Apreciados lectores, estamos en la parte final de este 2025 y es para mí un verdadero placer escribirles en este tiempo de reflexión, integración y renovación interior.
Diciembre es, por naturaleza, un mes de cierre. Es el momento del año en que la mayoría de nosotros hacemos una pausa consciente para mirar el camino recorrido, los retos, desafíos y las oportunidades que se presentaron, y reconocer la riqueza de cada una de nuestras experiencias.
Recordamos aquellos momentos felices que nos sirvieron de impulso para ir aún más lejos, las personas que nos acompañaron a lo largo del proceso, los desafíos que nos fortalecieron y los aprendizajes que nos transformaron.
Es también la época para agradecer lo que la vida nos ofreció, tal como llegó, y para liberar, con serenidad y tranquilidad, todo aquello que ya cumplió su propósito en nuestro camino y que estamos listos para dejar ir.
Este proceso de cierre abre la puerta a un movimiento igual de importante: sembrar las intenciones que guiarán nuestro nuevo ciclo.
Así que antes de que inicie el año, diciembre nos invita a ordenar nuestra energía, a elegir qué queremos llevar con nosotros y qué necesitamos dejar atrás para avanzar con mayor claridad y coherencia.
Desde la perspectiva de Resonance Repatterning®, diciembre nos abre la oportunidad de resonar con el orden, la armonía y la conciencia de unidad. Por eso es valioso seguir fomentando y fortaleciendo el sentido de unidad dentro de nuestra comunidad, la consciencia de que juntos podemos lograr mejores y más grandes cosas, y que nuestra comunidad puede ser aún más grande.
Este cierre de año nos recuerda que somos parte de una comunidad global unida por un propósito común: elevar nuestra frecuencia para contribuir, desde nuestro propio proceso de transformación, al bienestar de todos aquellos que nos rodean y todas las personas que han confiado en nosotros para facilitarles los cambios profundos que buscan en su vida. Cada sesión, cada aprendizaje y cada acto de coherencia individual se convierte en una onda expansiva que toca vidas más allá de lo que podemos ver.
Querida comunidad, deseo que este diciembre sea un espacio de calma y claridad para cada uno de ustedes. Que puedan honrar su recorrido, agradecer profundamente lo vivido y abrirse, con confianza, al nuevo año que se aproxima.
Gracias por caminar junto a nosotros y por mantener viva la visión y el legado de Chloe F. Wordsworth, a través de la coherencia, la integridad y la práctica amorosa de Resonance Repatterning® como un modo de vida.
Con profunda gratitud, hasta nuestra próxima edición.
Ylleana, Norma and Nuria
Resonance Repatterning International Institute Board of Directors
Este contenido ha sido escrito por Norma García
ExperienciasCHLOE
“Para mí, la lección a aprender este año tiene que ver con ir a la profundidad de nosotros mismos, a ese lugar de quietud: una oportunidad para soltar y dejar ir todo aquello que mantiene nuestra atención enfocada en lo externo y volvernos a conectar con el corazón, con nuestro centro.”
Chloe Faith Wordsworth (2020), “The Heart of it” Boletín del RRI. Email. Publicado el 31 de diciembre de 2020. Tomado del mensaje de correo electrónico enviado el 31de diciembre de 2020.
MarketingEspiral
Cierre con Propósito: Evaluación Energética y Visión para el Nuevo Ciclo con Resonance Repatterning®
Diciembre siempre llega con un aire especial. Es el mes donde la pausa se vuelve necesaria, donde la mirada interior se profundiza y donde la vida misma nos invita a revisar nuestro recorrido. En marketing, en las relaciones públicas y en cualquier estrategia de comunicación, este periodo se conoce como evaluación y proyección: cerrar lo que ya fue para abrir, con intención, lo que está por venir.
Desde Resonance Repatterning®, este proceso adquiere una dimensión más profunda. Aquí no sólo se evalúan resultados, también se evalúa la resonancia energética que dio origen a esos resultados. Porque toda acción, toda decisión y todo logro nace de un estado interno —de frecuencias, patrones y vibraciones que moldean nuestras elecciones y experiencias.
La evaluación, entonces, deja de ser una simple lista de “lo hecho y lo pendiente” y se convierte en un acto consciente: ¿Qué vibración sostuve este año?, ¿Desde qué energía comuniqué, conecté y creé?, ¿Mis acciones fueron coherentes con lo que quería manifestar?
En marketing tradicional se mide el impacto externo: el alcance, las métricas, el flujo de clientes, la efectividad de un mensaje.
En Marketing Espiral, en cambio, reconocemos que todo impacto externo tiene un origen interno.
No basta con analizar las cifras; necesitamos revisar la frecuencia desde la cual fueron generadas.
Y es aquí donde la proyección cobra un sentido mucho más expansivo. No se trata de planear metas por inercia o repetir estrategias pasadas. Se trata de alinear nuestra energía al nuevo ciclo, de proyectar desde la coherencia, desde la claridad vibracional, desde un yo renovado.
Cuando una organización, un proyecto o un facilitador de RRII se toma el tiempo de escuchar su propio campo energético, las decisiones dejan de ser reactivas para convertirse en elecciones deliberadas. La comunicación se vuelve auténtica. Los vínculos se fortalecen. La comunidad crece con propósito.
El marketing deja de ser una herramienta para “atraer” y se convierte en un puente para resonar, para expandir un mensaje que nace desde lo más genuino y se comparte con integridad.
En este cierre de año, la invitación es simple pero coherente:
- Revisa tu 2025 no sólo con la mente, sino con la energía.
- Observa tus resultados, sí… pero también observa tu vibración.
- Reconoce qué patrones deseas liberar y qué nuevas frecuencias deseas elevar.
Porque ese es el verdadero regalo del cierre energético: entender que no empezamos desde cero, sino desde un nivel más alto de resonancia y coherencia.
Que este fin de año sea una invitación a mirarte con ternura, a reconocer tu crecimiento y a proyectar un camino que honre tu luz. Con Resonance Repatterning®, cada cierre es una oportunidad… y cada inicio, un llamado a resonar positivamente con lo que deseamos.
Felices fiestas les deseamos todo el equipo del RRII. ¡Felicidades!
Este contenido fue escrito por Américo Espinoza.
FOCUS
Enfocándose en el equilibrio de los 5 elementos para una vida mejor.
Fluye hacia el equilibrio con la energía de los cinco elementos de la acupuntura.
Es un placer dar a ustedes la bienvenida a la edición de diciembre del boletín informativo del Instituto Internacional de Resonance Repatterning.
En esta entrega continuamos aprendiendo acerca de los elementos, su energía y su frecuencia. A continuación, presentamos las resonancias de los 5 elementos con algunas frecuencias físicas, psíquicas y emocionales.
|
ELEMENTO |
MADERA |
FUEGO |
TIERRA |
METAL |
AGUA |
|
ELEMENTO YIN |
Jia |
Ding |
Ji |
Xin |
Gui |
|
ELEMENTO YANG |
Yi |
Bing |
Wu |
Geng |
Ren |
|
EMOCIÓN |
Ira |
Alegría |
Preocupación |
Desconsuelo |
Miedo |
|
FLUIDOS CORPORALES |
Lágrimas |
Sudor |
Saliva |
Mocos |
Orina |
|
ÓRGANO ZANG (Yin) |
Hígado |
Corazón |
Bazo |
Pulmón |
Riñón |
|
ÓRGANO FU (Yang) |
Vesícula |
Intestino Delgado |
Estómago |
Intestino Grueso |
Vejiga |
|
ACTIVIDAD FÍSICA |
Movimiento/Ejercicio Físico |
Meditación |
Alimentación |
Respiración / QiGong |
Descanso / Recupera- ción activa |
|
ACTIVIDAD PSÍQUICA |
Generador de proyectos |
Coordinador de la mente |
Pensamiento y memoria |
Autoestima |
Instinto de supervivencia |
|
ESENCIA ESPIRITUAL (Shen) |
Alma etérea (Hun) |
Corazón / Intuición (Shen) |
Intención (Yi) |
Alma corpórea (Po) |
Voluntad (Zhi) |
|
VIRTUD DE LA ESENCIA |
La visión |
La verdad |
La integridad |
La rectitud |
La sabiduría |
En el sistema de la medicina tradicional china, las correlaciones de los 5 elementos, algunas de las cuales se han descrito en la tabla anterior, así como la de nuestra entrega de noviembre, conforman un sistema holístico que se utiliza para entender la salud y los desequilibrios que la afectan, así como las emociones que definen la personalidad de los seres humanos y cómo el equilibrio o el desequilibrio en estas emociones afectan su salud física, emocional, mental y espiritual.
Si te sientes desorientado o desconectado, quizá sea el momento de tomar una sesión con un Facilitador Certificado de Resonance Repatterning. Ponte en contacto para recibir una sesión que te apoyará a recuperar tu balance y tu bienestar.
¡Muy felices fiestas!
Este contenido fue escrito por Nuria Becerril.
Fuentes:
Chloe F. Wordsworth (2012), TRANSFORMING FIVE ELEMENT AND MERIDIAN PATTERNS WITH RESONANCE REPATTERNING. The Resonance Repatterning Series, Libro 5, sexta edición.
Imperial Harvest (2023), “A Comprehensive Guide to the History of Bazi”, Web. 14 abril 2023. Consulta: 11dic25. Tomado de: https://imperialharvest-com.translate.goog/blog/a-comprehensive-guide-to-the-history-of-bazi
Quiroga David, “Wuxing – Los cinco Elementos o Fases de la Medicina Clásica Oriental” (2017) Web. Publicado el 06 de noviembre de 2017, actualizado el 05 de septiembre de 2025. Tomado el 24 de noviembre de 2025 de https://www.sunyataqi.com/blog/general/los5elementos
¡FELICIDADES!
Extendemos nuestras más sinceras felicitaciones a Doris Burnett y Laura Wilson por haber concluido con éxito un extraordinario Taller de Certificación.
Su dedicación, profesionalismo y compromiso las han llevado a alcanzar el nivel de Facilitadoras Certificadas en Resonance Repatterning.
Celebramos este importante logro y esperamos con entusiasmo el impacto positivo que seguirán generando a través de su labor.
¡Muchas felicidades!
¡ENTÉRATE DE MÁS!