A SEASONAL REFLECTION OF AUTUMN WITH RESONANCE REPATTERNING RR
Dear friends and valued readers, we greet you with great joy as we are back to you again in this new installment of the Resonance Repatterning RR Newsletter. Autumn is now upon us. What does this beautiful season invite us to do?
Our dear Chloe F. Wordsworth taught us the symbolic beauty of Autumn through the seminars ‘Transforming Five Elements and Meridian Patterns with Resonance Repatterning,’ ‘Inner Cultivation Through the Twelve Meridians,’ and ‘The Principles of Relationships.’ This autumn, the time has come to let go of what no longer has value in our lives, either within ourselves or in everything around us.
Let’s take a moment to reflect on this fall season from the lens of Resonance Repatterning. Autumn is associated with the metal element, therefore, with the Lung and Large Intestine meridians. Among the attributes of this element are quality, value, purity, and money… Ask yourself: What is the quality of my thoughts, my emotions, my words, my actions? What do I value? Does what I value makes me feel inner peace or fulfilment? Are my actions driven by love or by fear? What beliefs do I have about money?
Another set of qualities associated with this element embraces respect, inspiration, perfection, appreciation, and recognition Let’s ask ourselves: is the respect, appreciation, and recognition I give to myself equal to the respect, appreciation, and recognition I give to others? Is my life an inspiration to others? Am I able to recognize my mistakes and imperfections and sincerely apologize when I am wrong? Am I empathetic when others make mistakes? Do I compassionately understand those who fall into what I consider to be a fault?
This season invites us to develop and maintain a clear intellect, to feel and live our paternal energy, to connect with our divine nature and purpose by living our truth, letting go of what no longer works in our present life and, through conscious, slow and deep breathing, recharging and renewing our energy.
How much do I get distracted by electronic devices and stop focusing on my divine purpose? Do I continue to cling to old physical, mental, and emotional habits? Is my breathing shallow or deep?
According with the answers received, think over on what does this autumn invite each one of you to do.
Whatever conclusion you have reached, let us remember that in Resonance Repatterning we have a powerful system that helps us resonate with the coherent qualities of this autumn. Therefore, I invite you to share Resonance Repatterning sessions with the purpose of creating coherence within ourselves and, through resonance, create coherence in our environment, thus contributing to raising our consciousness to inhabit a better world.
Thanks to all for your kind reading. See you next time!
Ylleana, Norma and Nuria
Resonance Repatterning International Institute Board of Directors
This content is authored by Ylleana Calderas
“When we perceive our challenges as God’s will, the spiritual seed of divinity is activated in the depths of our inner self.”
Chloe F. Wordsworth, (2015), EL DESARROLLO INTERIOR A TRAVÉS DE LOS DOCE MERIDIANOS: LAS CINCO ESENCIAS. La Serie de Resonance Repatterning, Libro 7, cuarta edición, p. 2.
SpiralMarketing
In a world saturated with strategies, algorithms, and metrics, holistic marketing emerges as a conscious alternative that integrates mind, body, emotions, and spirit. It is not just about selling — it is about communicating from the wholeness of your being. And when this vision merges with Resonance Repatterning®, communication becomes an act of energetic alignment.
Holistic marketing recognizes that every message, image, or word we share carries a frequency. So, beyond what we say, what truly impacts is where we are speaking from.
Holistic marketing is based on coherence: between what we think, feel, do, and project. In Resonance Repatterning®, this coherence is cultivated at a deep level, releasing patterns that distort our communication and activating frequencies that reflect our truth.
Key elements of holistic marketing with Resonance Repatterning®:
1. Clear energetic intention: before creating content, align your energy field with the intention to serve, inspire, or transform.
2. Multisensory communication: integrate images, sounds, words, and colors that resonate with your inner message.
3. Vibrational authenticity: it is not about appearing authentic — it is about being authentic. Energy does not lie.
4. Care for the channel: you are the channel of your message. Your physical, emotional, and spiritual well-being directly affects your marketing.
Practical Application.
• Do a Resonance Repatterning session before launching a campaign: this will help you resonate with your ideal purpose, releasing fears or doubts that may interfere with your message.
• Create content from elevated states: gratitude, inspiration, clarity. The energy you create with is transmitted.
• Evaluate your brand’s coherence: does what you communicate reflect who you truly are and what you offer?
• Integrate energetic practices into your marketing routine: conscious breathing, visualization, affirmations.
Holistic marketing does not aim to impress — it aims to resonate.
When your communication arises from a state of energetic coherence, you do not just attract clients — you attract kindred souls, meaningful connections, and aligned opportunities.
With Resonance Repatterning®, your marketing becomes a natural extension of your energy field.
To communicate is to vibrate. And to vibrate is to transform.
THE YIN–YANG ENERGY FLOWS IN THE CYCLES OF NATURE.
Hello everyone!
The purpose of this Focus is to continue exploring the Five Element Theory of Traditional Chinese Medicine (TCM). This philosophy seeks to harmonize the elements, bringing balance and healing not only to our bodies, but also to all living beings and to the planet itself.
Last time, we reflected on how the Tao manifests as the dual forces of Yin and Yang, present in everything we perceive. These complementary energies, set in motion by the flow of Chi, give rise to the physical expression of unity. From this understanding, the Wuxing — the Five Elements Theory — emerges.
TCM practitioners observed recurring patterns and cycles in nature and recognized five fundamental energetic frequencies: Wood, Fire, Earth, Metal, and Water. They understood these not as physical substances but as dynamic qualities of energy through which Yin and Yang express themselves. In their interweaving, the Five Elements became the foundation for all manifestations of life and nature.
The Wuxing teaches us that the Five Elements, though distinct, are inseparably connected. They interact in continuous transformation, embodying both balance and change. Their dynamic relationships unfold through two fundamental cycles: the cycle of generation (Sheng) and the cycle of regulation (Ko).
The Yin and Yang of Creation and Regulation.
The Sheng cycle, aligned with the Yang principle of creation, describes how the elements support and nourish one another. For example, Wood feeds Fire, and Fire enriches Earth.
The Ko cycle, aligned with the Yin principle of regulation, shows how the elements balance and control one another. For instance, Wood regulates Earth, and Earth controls Water.
Karina, (2017) Anatomía viva. “Apuntes de Shiatsu. La Teoría de los 5 elementos y el carácter cíclido de la energía”, 22sep17; Web. Consulta 25sep25 taken from: https://www.anatomiaviva.com/apuntes-shiatsu-la-teoria-los-cinco-elementos-caracter-ciclico-la-energia/
On a deeper level, energy is created, stored, organized, distributed, and expressed through the interplay of Yin and Yang within both the Sheng and Ko cycles. Each element embodies its own unique duality of Yin and Yang, making it a vital part of this ongoing flow expressed as qualities in nature and as physical, mental, emotional features in human beings.
In our October Focus, we will delve into the qualities of the Five Elements and explore how their qualities manifest within ourselves.
If you feel the need to attune your inner energies to the Fall season — whether experiencing imbalance, heightened emotions, or seeking wellness, balance, and inner peace — we invite you to connect with a Resonance Repatterning® International Institute (RRII) practitioner. Through a session, you can realign your energy, restore natural flow, and return to balance.
See you next time!
This content was written by Nuria Becerril
Sources:
Chloe F. Wordsworth, (2012), TRANSFORMING FIVE ELEMENT AND MERIDIAN PATTERNS WITH RESONANCE REPATTERNING. The Resonance Repatterning Series, Book 5, sixth edition
Anthony, El Viaje a China (16oct24), Wuxing (Cinco Elementos), updated on June 23, 2025. Web. Taken on August21, 2025 from https://www.thechinajourney.com/es/wuxing-do
Karina, (2017) Anatomía viva. “Apuntes de Shiatsu. La Teoría de los 5 elementos y el carácter cíclido de la energía”, 22sep17; Web. Consulta 25sep25 taken from: https://www.anatomiaviva.com/apuntes-shiatsu-la-teoria-los-cinco-elementos-caracter-ciclico-la-energia/
The Resonance Repatterning International Institute sends Congratulations to:
Sara Escobar Baena, Ingrid Jones, Ana Patricia Pérez Melo, Karla Saval Pasquel, Rosalina Torres
on obtaining their Certified Practitioner level.
We warmly congratulate our Certified Practitioners! We are deeply proud of your dedication and delighted to see you achieving your goals. May this milestone inspire you to keep shining and transforming lives!
FIND OUT MORE!
A SEASONAL REFLECTION OF AUTUMN WITH RESONANCE REPATTERNING RR
Dear friends and valued readers, we greet you with great joy as we are back to you again in this new installment of the Resonance Repatterning RR Newsletter. Autumn is now upon us. What does this beautiful season invite us to do?
Our dear Chloe F. Wordsworth taught us the symbolic beauty of Autumn through the seminars ‘Transforming Five Elements and Meridian Patterns with Resonance Repatterning,’ ‘Inner Cultivation Through the Twelve Meridians,’ and ‘The Principles of Relationships.’ This autumn, the time has come to let go of what no longer has value in our lives, either within ourselves or in everything around us.
Let’s take a moment to reflect on this fall season from the lens of Resonance Repatterning. Autumn is associated with the metal element, therefore, with the Lung and Large Intestine meridians. Among the attributes of this element are quality, value, purity, and money… Ask yourself: What is the quality of my thoughts, my emotions, my words, my actions? What do I value? Does what I value makes me feel inner peace or fulfilment? Are my actions driven by love or by fear? What beliefs do I have about money?
Another set of qualities associated with this element embraces respect, inspiration, perfection, appreciation, and recognition Let’s ask ourselves: is the respect, appreciation, and recognition I give to myself equal to the respect, appreciation, and recognition I give to others? Is my life an inspiration to others? Am I able to recognize my mistakes and imperfections and sincerely apologize when I am wrong? Am I empathetic when others make mistakes? Do I compassionately understand those who fall into what I consider to be a fault?
This season invites us to develop and maintain a clear intellect, to feel and live our paternal energy, to connect with our divine nature and purpose by living our truth, letting go of what no longer works in our present life and, through conscious, slow and deep breathing, recharging and renewing our energy.
How much do I get distracted by electronic devices and stop focusing on my divine purpose? Do I continue to cling to old physical, mental, and emotional habits? Is my breathing shallow or deep?
According with the answers received, think over on what does this autumn invite each one of you to do.
Whatever conclusion you have reached, let us remember that in Resonance Repatterning we have a powerful system that helps us resonate with the coherent qualities of this autumn. Therefore, I invite you to share Resonance Repatterning sessions with the purpose of creating coherence within ourselves and, through resonance, create coherence in our environment, thus contributing to raising our consciousness to inhabit a better world.
Thanks to all for your kind reading. See you next time!
Ylleana, Norma and Nuria
Resonance Repatterning International Institute Board of Directors
This content is authored by Ylleana Calderas
CHLOExperiences
“When we perceive our challenges as God’s will, the spiritual seed of divinity is activated in the depths of our inner self.”
Chloe F. Wordsworth, (2015), EL DESARROLLO INTERIOR A TRAVÉS DE LOS DOCE MERIDIANOS: LAS CINCO ESENCIAS. La Serie de Resonance Repatterning, Libro 7, cuarta edición, p. 2.
SpiralMarketing
Holistic Marketing: Energetic Coherence in Your Communication with Resonance Repatterning®
In a world saturated with strategies, algorithms, and metrics, holistic marketing emerges as a conscious alternative that integrates mind, body, emotions, and spirit. It is not just about selling — it is about communicating from the wholeness of your being. And when this vision merges with Resonance Repatterning®, communication becomes an act of energetic alignment.
Holistic marketing recognizes that every message, image, or word we share carries a frequency. So, beyond what we say, what truly impacts is where we are speaking from.
Holistic marketing is based on coherence: between what we think, feel, do, and project. In Resonance Repatterning®, this coherence is cultivated at a deep level, releasing patterns that distort our communication and activating frequencies that reflect our truth.
Key elements of holistic marketing with Resonance Repatterning®:
1. Clear energetic intention: before creating content, align your energy field with the intention to serve, inspire, or transform.
2. Multisensory communication: integrate images, sounds, words, and colors that resonate with your inner message.
3. Vibrational authenticity: it is not about appearing authentic — it is about being authentic. Energy does not lie.
4. Care for the channel: you are the channel of your message. Your physical, emotional, and spiritual well-being directly affects your marketing.
Practical Application.
• Do a Resonance Repatterning session before launching a campaign: this will help you resonate with your ideal purpose, releasing fears or doubts that may interfere with your message.
• Create content from elevated states: gratitude, inspiration, clarity. The energy you create with is transmitted.
• Evaluate your brand’s coherence: does what you communicate reflect who you truly are and what you offer?
• Integrate energetic practices into your marketing routine: conscious breathing, visualization, affirmations.
Holistic marketing does not aim to impress — it aims to resonate.
When your communication arises from a state of energetic coherence, you do not just attract clients — you attract kindred souls, meaningful connections, and aligned opportunities.
With Resonance Repatterning®, your marketing becomes a natural extension of your energy field.
To communicate is to vibrate. And to vibrate is to transform.
by Américo Espinoza
FOCUS
THE YIN–YANG ENERGY FLOWS IN THE CYCLES OF NATURE.
Hello everyone!
The purpose of this Focus is to continue exploring the Five Element Theory of Traditional Chinese Medicine (TCM). This philosophy seeks to harmonize the elements, bringing balance and healing not only to our bodies, but also to all living beings and to the planet itself.
Last time, we reflected on how the Tao manifests as the dual forces of Yin and Yang, present in everything we perceive. These complementary energies, set in motion by the flow of Chi, give rise to the physical expression of unity. From this understanding, the Wuxing — the Five Elements Theory — emerges.
TCM practitioners observed recurring patterns and cycles in nature and recognized five fundamental energetic frequencies: Wood, Fire, Earth, Metal, and Water. They understood these not as physical substances but as dynamic qualities of energy through which Yin and Yang express themselves. In their interweaving, the Five Elements became the foundation for all manifestations of life and nature.
The Wuxing teaches us that the Five Elements, though distinct, are inseparably connected. They interact in continuous transformation, embodying both balance and change. Their dynamic relationships unfold through two fundamental cycles: the cycle of generation (Sheng) and the cycle of regulation (Ko).
The Yin and Yang of Creation and Regulation.
The Sheng cycle, aligned with the Yang principle of creation, describes how the elements support and nourish one another. For example, Wood feeds Fire, and Fire enriches Earth.
The Ko cycle, aligned with the Yin principle of regulation, shows how the elements balance and control one another. For instance, Wood regulates Earth, and Earth controls Water.
Karina, (2017) Anatomía viva. “Apuntes de Shiatsu. La Teoría de los 5 elementos y el carácter cíclido de la energía”, 22sep17; Web. Consulta 25sep25 taken from: https://www.anatomiaviva.com/apuntes-shiatsu-la-teoria-los-cinco-elementos-caracter-ciclico-la-energia/
On a deeper level, energy is created, stored, organized, distributed, and expressed through the interplay of Yin and Yang within both the Sheng and Ko cycles. Each element embodies its own unique duality of Yin and Yang, making it a vital part of this ongoing flow expressed as qualities in nature and as physical, mental, emotional features in human beings.
In our October Focus, we will delve into the qualities of the Five Elements and explore how their qualities manifest within ourselves.
If you feel the need to attune your inner energies to the Fall season — whether experiencing imbalance, heightened emotions, or seeking wellness, balance, and inner peace — we invite you to connect with a Resonance Repatterning® International Institute (RRII) practitioner. Through a session, you can realign your energy, restore natural flow, and return to balance.
See you next time!
This content was written by Nuria Becerril
Sources:
Chloe F. Wordsworth, (2012), TRANSFORMING FIVE ELEMENT AND MERIDIAN PATTERNS WITH RESONANCE REPATTERNING. The Resonance Repatterning Series, Book 5, sixth edition
Anthony, El Viaje a China (16oct24), Wuxing (Cinco Elementos), updated on June 23, 2025. Web. Taken on August21, 2025 from https://www.thechinajourney.com/es/wuxing-do
Karina, (2017) Anatomía viva. “Apuntes de Shiatsu. La Teoría de los 5 elementos y el carácter cíclido de la energía”, 22sep17; Web. Consulta 25sep25 taken from: https://www.anatomiaviva.com/apuntes-shiatsu-la-teoria-los-cinco-elementos-caracter-ciclico-la-energia/
CONGRATULATIONS!
The Resonance Repatterning International Institute sends Congratulations to:
Sara Escobar Baena, Ingrid Jones, Ana Patricia Pérez Melo, Karla Saval Pasquel, Rosalina Torres
on obtaining their Certified Practitioner level.
We warmly congratulate our Certified Practitioners! We are deeply proud of your dedication and delighted to see you achieving your goals. May this milestone inspire you to keep shining and transforming lives!
FIND OUT MORE!